Urban water management plans often

Urban water management plans often and increasingly integrate urban development and aquatic habitats, no longer considering habitats as passive targets for restoration or protection. Instead, aquatic habitats are now becoming an active element of efficient management – playing a role in water quality improvement, stabilizing the catchment hydrological cycle, mitigating floods, improving microclimate and human health, and bringing other benefits.

結果 (中文) 1:

城市水管理计划往往并逐渐把城市发展和水生生物的栖息地，不再考虑生境恢复或保护的被动目标。相反，水生生物的栖息地现在已经成为高效管理的有源元件 - 在水质改善发挥作用，稳定流域水文循环，减轻洪涝灾害，改善小气候和人类健康，并带来其他好处。

結果 (中文) 2:

城市水管理计划往往越来越融入城市发展和水生生物的栖息地，不再考虑栖息地恢复或保护被动目标。相反，水生生物的栖息地正在成为有效的管理–在水环境质量的改善作用的活性成分，稳定流域水文循环，缓解洪水，改善小气候和人类健康带来其他好处。

結果 (中文) 3:

城市水管理计划往往和越来越多地纳入城市发展和水生生境，不再考虑为保护或恢复的被动目标的栖息地。相反，水生生境现在已成为高效率管理 — — 在改善水质、 稳定的流域水文周期，减轻洪水、 发挥作用的积极元素改善小气候和人类健康，并带来其他好处。