A couple of reminders:1. Heat may b

A couple of reminders:1. Heat may be used on the various components of the system to help in the evacuation.2. When setting up for this type of evacuation, all material that enters the system MUST PASS THROUGH A DRYER of sufficient capacity to thoroughly dehydrate the material entering the system. A 5 cu. in. dryer would be large enough. Use it for one job and dispose of it.ADDING REFRIGERANTWhen charging a unit, follow the manufacturer's recommended charges and procedures. Normally the static charge method works well and is dependable, requiring no additional tools or equipment. The only caution here is to make certain that the unit and the ambient temperature are in the manufacturer's specified range. After unit is charged, start it and allow it to come to specified temperature. In some cases you may have to fine tune the charge by adding or purging small amounts of refrigerant. Refrain from this if at all possible. When you start this procedure one is "flying by the seat of his pants" and it is very easy to over- or under-charge the system and create more problems.The frostback on a system can be used as an indicator of the charge in most cases, normally about 4 to 6 inches from the compressor. But do not depend upon this indication wholly, as the temperature of the returning refrigerant gas is extremely cold.REFRIGERANT OILSome manufacturers supply their compressors and oil separators with oil of the correct amount and type for the unit. Always use the manufacturers' recommendations as to the type of oil to use in their equipment. The synthetic refrigeration oils normally have a lower floc point which is ideal for low temperatures.On most small systems it is impossible to check the oil after the system has been assembled and started. One must be sure that the oil is correct before installation. On larger units that have visual oil level indicators, a check should be made after a few hours of operation.CASCADE UNIT ASSEMBLYFigure 8 shows a two-stage unit assembly on the base for a 10 cu. ft. cabinet which might be used for metal treating (light duty) or biological storage at -120°F. It is air cooled and, except for this, the flow chart in Figure 2 could apply. A small water cooled condenser is incorporated in case of high ambient temperatures, and an extra fan is used to give more air circulation over both compressors. In this case the low stage hot gas desuperheater is a coil of tubing in front of the auxiliary fan. This is the base assembly ready for mounting in the cabinet.

結果 (繁體中文) 1:

一對夫婦提醒：

1。熱可以在系統的各個組成部分被用於在撤離的幫助。

2.當設置這種類型的疏散，進入該系統必須經過的足夠容量的乾燥機徹底脫水進入系統的材料的所有材料。有5立方米。英寸機是足夠大的。使用它的一個作業和處置。

ADDING製冷劑

當充電單元，按照製造商的推薦費和程序。通常情況下，靜電方法運作良好，可靠，無需額外的工具或設備。唯一需要注意這裡是做出一定的單位和環境溫度是在製造商規定的範圍內。單元充電後，啟動它，並允許它來規定的溫度。在某些情況下，你可能有微調通過增加或排出少量製冷劑的費用。如果可能的話，從這個副歌。當您啟動該程序之一是“通過他的褲子座位飛”，這是很容易過度或充電系統，並創造更多的問題。

一系統上的frostback可以用作電荷的在大多數情況下的指標，通常約為從壓縮機4至6英寸。但不依賴於該指示全部，作為返回的製冷劑氣體的溫度為極冷。

冷凍機油

一些製造商提供他們的壓縮機和油分離器與正確的數量和類型為單位的油。始終使用製造商的建議，作為油的種類在他們的設備來使用。的合成冷凍機油通常具有較低的絮凝點這是理想的低溫。

在許多小型系統中是不可能檢查油的系統已經安裝和啟動後。我們必須肯定的是，油安裝前是正確的。在具有視覺油位指示器較大的單位，應檢查操作的幾個小時後進行。

CASCADE單元總成

圖8示出一個兩階段的單元組件的基數10立方米上。英尺櫃可能在-120°F可用於金屬處理（輕型）或生物存儲。它是空氣冷卻和，除了這一點，在圖2中的流程圖可以適用。一個小的水冷冷凝器在高環境溫度下的情況下併入本文，和一個額外的風扇是用來給更多的空氣循環在兩個壓縮機。在這種情況下低段的熱氣體減溫器是在輔助風扇的前管的線圈。這是底座組件準備在機櫃安裝。

結果 (繁體中文) 2:

幾個提醒：

1. 熱量可用於系統的各個部件，以説明疏散。

2. 在設置此類疏散時，進入系統的所有材料都必須通過具有足夠容量的乾燥器，以便徹底脫水進入系統的材料。一個5立方米的烘乾機足夠大了。將其用於一項作業並處置它。

添加製冷劑

向設備充電時，請遵循製造商建議的費用和步驟。通常，靜態充電方法工作良好且可靠，無需額外的工具或設備。這裡唯一需要注意的是確保設備和環境溫度在製造商的指定範圍內。充電後，啟動它，讓它達到指定的溫度。在某些情況下，您可能需要通過添加或清除少量製冷劑來微調電荷。如果可能的話，不要這樣做。當你開始這個程式是"飛在他的褲子的座位"，這是很容易過度或不足的充電系統，並造成更多的問題。

在大多數情況下，系統上的防凍功能可用作電荷指示器，通常距離壓縮機約 4 到 6 英寸。但不要完全依賴這個指示，因為返回的製冷劑氣體的溫度是極其寒冷的。

製冷劑油

一些製造商為其壓縮機和機油分離器提供正確量和型號的機油。始終使用製造商的建議，即設備中要使用的機油類型。合成製冷油通常具有較低的絮凝點，非常適合低溫。

在大多數小型系統上，在系統組裝和啟動後無法檢查機油。安裝前必須確保機油正確。對於具有可視油位指示器的較大裝置，應在運行幾個小時後進行檢查。

級聯單元元件

圖 8 顯示了 10 立方英尺機櫃底座上的兩級單元元件，可用於在 -120°F 處進行金屬處理（輕負荷）或生物儲存。它是空氣冷卻的，除此之外，圖 2 中的流程圖可以應用。在環境溫度較高的情況下，集成了一個小水冷卻冷凝器，並採用額外的風扇在兩台壓縮機上提供更多空氣迴圈。在這種情況下，低級熱氣除過熱器是輔助風扇前面的管線圈。這是基本元件，可安裝在機櫃中。

結果 (繁體中文) 3:

幾點提醒：
一。可在系統的各個部件上使用熱量來幫助疏散。
2。當設定此類排空時，進入系統的所有資料必須經過足够容量的乾燥器，以徹底脫水進入系統的資料。5立方英寸。在。烘乾機就足够大了。用它做一件事，然後處理掉。
添加製冷劑
對設備充電時，請遵循製造商建議的充電和程式。通常靜電充電法工作良好，可靠，不需要額外的工具或設備。這裡唯一要注意的是確保設備和環境溫度在製造商規定的範圍內。裝置充電後，啟動並使其達到規定溫度。在某些情况下，您可能需要通過添加或吹掃少量製冷劑來微調充注量。盡可能避免這樣做。當你開始這個程式的時候，一個是“坐在他的褲子旁邊”，很容易對系統充電過度或不足，造成更多的問題。
在大多數情况下，系統上的霜層可用作電荷指示器，通常距離壓縮機約4至6英寸。但不要完全依賴於該訓示，因為返回的製冷劑氣體的溫度非常低。
冷凍油
一些製造商為其壓縮機和油分離器提供正確數量和類型的油。務必使用製造商關於其設備中使用的機油類型的建議。合成冷凍油通常具有較低的絮點，這是低溫的理想選擇。
在大多數小型系統上，在系統組裝和啟動後，不可能檢查機油。安裝前必須確保機油正確。對於具有可視機油油比特指示器的大型機組，應在運行數小時後進行檢查。
級聯單元組件
圖8顯示了10 cu底座上的兩級裝置組件。可用於金屬處理（輕型）或-120°F下生物儲存的ft.櫃。它是風冷的，除此之外，圖2中的流程圖也適用。在環境溫度較高的情况下，採用小型水冷冷凝器，並使用額外的風扇在兩個壓縮機上提供更多的空氣迴圈。在這種情況下，低級熱氣體减溫器是輔助風機前面的一個盤管。這是準備安裝在機櫃中的底座組件。