最好的交往,是保持距离2016-05-26 马德 读悦文摘提示:请点上方↑↑↑读悦文摘一键免费关注!《读者文摘》微信版 第一文摘杂志作者的繁體中文翻譯

最好的交往,是保持距离2016-05-26 马德 读悦文摘提示:请

最好的交往,是保持距离
2016-05-26 马德 读悦文摘
提示:请点上方↑↑↑读悦文摘一键免费关注!
《读者文摘》微信版 第一文摘杂志

作者:马德。新浪微博:@马德微博
原题:《交往的距离》,配图:胡永凯 作品

摘要:费了心思的交往,叫周旋,累;耍了心机的交往,叫算计,阴。真正的交往,是至简至真的,一扇春天的门开了,一扇含笑的门阖上,然后,天地淡然。



交往的质量在于距离。在友谊的框架内,你第一个想起的人,一定是最好的朋友。当然,他若第一个想起的也是你,那么,你俩一定是两心相悦的至交。

你会发现,你与那个一辈子都要好的朋友之间,是有距离的。这个距离,不远,也不近,不疏,也不密,是一颗心对另一颗心的不绝欣赏,是一段情对另一段情的永恒仰望。



交往过度其实是很致命的。这有点像吃饭,无论多么顺口的珍肴,是不能总吃的。胃不说什么,大大咧咧,但一颗敏感的心,早已变得挑剔,厌烦。这时候,极平常的一句话,极微小的一件事,都会引起交往的一次海啸。

是的,山珍海味也有吃腻的时候。在交往的理想结果上,你不要期待永远的如胶似漆,你能不断地接近与契合,就够了。

平素间,推杯换盏,称兄道弟,鞍前马后,阿谀逢迎的人,不是朋友,是利益的结合体。超出常情的亲密无间,不是在交往,是在勾结,在利用,在狼狈为奸。这样的结合体,聚得快,散得也快,刚才还好得一塌糊涂,转眼间,就可以翻脸到分崩离析。

费了心思的交往,叫周旋,累;耍了心机的交往,叫算计,阴。真正的交往,是至简至真的,一扇春天的门开了,一扇含笑的门阖上,然后,天地淡然。



如果一个人一辈子都没有与别人真正交往过,不是孤高自傲太过超脱,就是品性卑琐不被人所容;当然了,若许多人都是你结交的朋友,恐怕,更多的是狐朋狗友。佛无至爱,只有众亲,我们不是佛,我们的心里,一辈子,真正接纳的,只会是有限的几个人。更多的,都成了我们生命中的匆匆过客。

交往的质量,在一定意义上成就着生命的质量。

“竹林七贤”之一的山涛,投靠司马氏之后,平步青云。有一次,他想推荐同为“竹林七贤”的好朋友嵇康做官,嵇康觉得自己高洁的情操与志向受到了凌辱,于是,愤怒地给山涛写了一封信,这就是历史上有名的《与山巨源绝交书》。就这样,嵇康与好友山涛渐行渐远,却因此,在魏晋名士中,嵇康成就了自己独一无二的名声。



我觉得,最好的交往,不是双方有意识的吸附与粘合,而是彼此间无意识的渗透与融入。吸附与粘合,常常怀有目的性和功利欲,或含蓄,或浓烈,总之,看起来,有些心怀鬼胎;而渗透与融入,则不然。云淡风轻的,风倏忽间来,云恬淡着去,无欲无求,是心灵最真挚的握手,是情感最纯净的需求。

历史上,俞伯牙与钟子期,高山流水,贵为知音。钟子期死后,俞伯牙黯然地把琴摔了。也许,在他看来,世界再美的乐声,如果无知音来赏,不如,任天籁的香魂归去,让它成为绝唱。
▶作者:马德,作家,已出版《允许自己虚度时光》《当我放过自己的时候》等十余部。微博@马德微博。


【第774期】 每日精选--良师益友 !欢迎关注!

阅读 100000+1665 投诉
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
最好的交往,是保持距離2016-05-26 馬德 讀悅文摘 提示:請點上方↑↑↑讀悅文摘一鍵免費關注!《讀者文摘》微信版 第一文摘雜誌作者:馬德。 新浪微博:@馬德微博原題:《交往的距離》,配圖:胡永凱 作品摘要:費了心思的交往,叫周旋,累;耍了心機的交往,叫算計,陰。 真正的交往,是至簡至真的,一扇春天的門開了,一扇含笑的門闔上,然後,天地淡然。交往的品質在於距離。 在友誼的框架內,你第一個想起的人,一定是最好的朋友。 當然,他若第一個想起的也是你,那麼,你倆一定是兩心相悅的至交。你會發現,你與那個一輩子都要好的朋友之間,是有距離的。 這個距離,不遠,也不近,不疏,也不密,是一顆心對另一顆心的不絕欣賞,是一段情對另一段情的永恆仰望。交往過度其實是很致命的。 這有點像吃飯,無論多麼順口的珍肴,是不能總吃的。 胃不說什麼,大大咧咧,但一顆敏感的心,早已變得挑剔,厭煩。 這時候,極平常的一句話,極微小的一件事,都會引起交往的一次海嘯。是的,山珍海味也有吃膩的時候。 在交往的理想結果上,你不要期待永遠的如膠似漆,你能不斷地接近與契合,就夠了。平素間,推杯換盞,稱兄道弟,鞍前馬後,阿諛逢迎的人,不是朋友,是利益的結合體。 超出常情的親密無間,不是在交往,是在勾結,在利用,在狼狽為奸。 這樣的結合體,聚得快,散得也快,剛才還好得一塌糊塗,轉眼間,就可以翻臉到分崩離析。費了心思的交往,叫周旋,累;耍了心機的交往,叫算計,陰。 真正的交往,是至簡至真的,一扇春天的門開了,一扇含笑的門闔上,然後,天地淡然。如果一個人一輩子都沒有與別人真正交往過,不是孤高自傲太過超脫,就是品性卑瑣不被人所容;當然了,若許多人都是你結交的朋友,恐怕,更多的是狐朋狗友。 佛無至愛,只有眾親,我們不是佛,我們的心裡,一輩子,真正接納的,只會是有限的幾個人。 更多的,都成了我們生命中的匆匆過客。交往的品質,在一定意義上成就著生命的品質。「竹林七賢」之一的山濤,投靠司馬氏之後,平步青雲。 有一次,他想推薦同為「竹林七賢」的好朋友嵇康做官,嵇康覺得自己高潔的情操與志向受到了淩辱,於是,憤怒地給山濤寫了一封信,這就是歷史上有名的《與山巨源絕交書》。 就這樣,嵇康與好友山濤漸行漸遠,卻因此,在魏晉名士中,嵇康成就了自己獨一無二的名聲。我覺得,最好的交往,不是雙方有意識的吸附與粘合,而是彼此間無意識的滲透與融入。 吸附與粘合,常常懷有目的性和功利欲,或含蓄,或濃烈,總之,看起來,有些心懷鬼胎;而滲透與融入,則不然。 雲淡風輕的,風倏忽間來,雲恬淡著去,無欲無求,是心靈最真摯的握手,是情感最純淨的需求。歷史上,俞伯牙與鐘子期,高山流水,貴為知音。 鐘子期死後,俞伯牙黯然地把琴摔了。 也許,在他看來,世界再美的樂聲,如果無知音來賞,不如,任天籟的香魂歸去,讓它成為絕唱。▶作者:馬德,作家,已出版《允許自己虛度時光》《當我放過自己的時候》等十余部。 微博@馬德微博。【第774期】 每日精選--良師益友 ! 歡迎關注!閱讀 100000+1665 投訴
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
最好的交往,是保持距離
2016-05-26馬德讀悅文摘
提示:請點上方↑↑↑讀悅文摘一鍵免費關注!
《讀者文摘》微信版第一文摘雜誌作者:馬德。新浪微博:@馬德微博原題:《交往的距離》,配圖:胡永凱作品摘要:費了心思的交往,叫周旋,累;耍了心機的交往,叫算計,陰。真正的交往,是至簡至真的,一扇春天的門開了,一扇含笑的門闔上,然後,天地淡然。交往的質量在於距離。在友誼的框架內,你第一個想起的人,一定是最好的朋友。當然,他若第一個想起的也是你,那麼,你倆一定是兩心相悅的至交。你會發現,你與那個一輩子都要好的朋友之間,是有距離的。這個距離,不遠,也不近,不疏,也不密,是一顆心對另一顆心的不絕欣賞,是一段情對另一段情的永恆仰望。交往過度其實是很致命的。這有點像吃飯,無論多麼順口的珍餚,是不能總吃的。胃不說什麼,大大咧咧,但一顆敏感的心,早已變得挑剔,厭煩。這時候,極平常的一句話,極微小的一件事,都會引起交往的一次海嘯。是的,山珍海味也有吃膩的時候。在交往的理想結果上,你不要期待永遠的如膠似漆,你能不斷地接近與契合,就夠了。平素間,推杯換盞,稱兄道弟,鞍前馬後,阿諛逢迎的人,不是朋友,是利益的結合體。超出常情的親密無間,不是在交往,是在勾結,在利用,在狼狽為奸。這樣的結合體,聚得快,散得也快,剛才還好得一塌糊塗,轉眼間,就可以翻臉到分崩離析。費了心思的交往,叫周旋,累;耍了心機的交往,叫算計,陰。真正的交往,是至簡至真的,一扇春天的門開了,一扇含笑的門闔上,然後,天地淡然。如果一個人一輩子都沒有與別人真正交往過,不是孤高自傲太過超脫,就是品性卑瑣不被人所容;當然了,若許多人都是你結交的朋友,恐怕,更多的是狐朋狗友。佛無至愛,只有眾親,我們不是佛,我們的心裡,一輩子,真正接納的,只會是有限的幾個人。更多的,都成了我們生命中的匆匆過客。交往的質量,在一定意義上成就著生命的質量。“竹林七賢”之一的山濤,投靠司馬氏之後,平步青雲。有一次,他想推薦同為“竹林七賢”的好朋友嵇康做官,嵇康覺得自己高潔的情操與志向受到了凌辱,於是,憤怒地給山濤寫了一封信,這就是歷史上有名的《與山巨源絕交書》。就這樣,嵇康與好友山濤漸行漸遠,卻因此,在魏晉名士中,嵇康成就了自己獨一無二的名聲。我覺得,最好的交往,不是雙方有意識的吸附與粘合,而是彼此間無意識的滲透與融入。吸附與粘合,常常懷有目的性和功利欲,或含蓄,或濃烈,總之,看起來,有些心懷鬼胎;而滲透與融入,則不然。雲淡風輕的,風倏忽間來,雲恬淡著去,無欲無求,是心靈最真摯的握手,是情感最純淨的需求。歷史上,俞伯牙與鍾子期,高山流水,貴為知音。鍾子期死後,俞伯牙黯然地把琴摔了。也許,在他看來,世界再美的樂聲,如果無知音來賞,不如,任天籟的香魂歸去,讓它成為絕唱。▶作者:馬德,作家,已出版《允許自己虛度時光》《當我放過自己的時候》等十餘部。微博@馬德微博。【第774期】每日精選--良師益友!歡迎關注!閱讀100000+1665投訴








































正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: