solicit the custom of or endeavour

solicit the custom of or endeavour to entice away from the Company any person who at the date of signature of this Letter of Intent is (or who within a period of one year prior to the date of signature of this Letter of Intent has been) a customer or supplier of the Company whether or not this person would commit a breach of contract by reason of transferring business

結果 (中文) 1:

征求习俗或竭力怂恿任何人在该意向书签署之日（或该意向书签署之日起前一年期间内一直离公司的）该公司的客户或供应商，不论这个人会犯违反合约因转移业务

結果 (中文) 2:

征求习俗或试图引诱从公司任何人在本意向书签署日期（或谁在为期一年的以本意向书签署日期之前已）一个公司的客户或供应商是否这个人会犯违反合同的转让业务的原因

結果 (中文) 3:

索取的习俗或设法诱使那些公司任何人是谁在这封信的意图的签名的日期 （或曾在一年的时间内对日期的签名的这封信的意图事先) 客户或此人是否将该公司的供应商犯违反合同而转移业务