Zunächst auch für Sie ein gutes und

Zunächst auch für Sie ein gutes und gesundes Neues Jahr – hoffe Sie hatten einige Tage des „ausatmens“ bevor Sie in das Neue Jahr gestartet sind.

Bzgl. ihrer Anfrage sieht es leider nicht sehr gut aus. Die SLT – Umbaukapazitäten sind voll ausgelastet so das eine eine Beschleunigung über Kapa-Ausweitung nicht möglich ist . Wir sind von einer Lieferung (wie im mail dargestellt) Ende April mit unseren möglichen Zeitleisten sehr weit weg (je nach Betrachtung 3 bis 4 Monate). Ich kann mir auch keine Lösung vorstellen, welche dieses Gap schließen kann.

Gibt es eine Möglichkeit bzgl des Liefertermins für den Kunden noch etwas weiter in die Zukunft zu gehen. ?

結果 (英文) 1:

A good and happy new year - hope you had a few days of "breathing out" before you started the new year first for you. Regarding your inquiry it unfortunately not very good looks. The SLT - conversion capacity is fully utilised to accelerate capacity expansion is not possible. We are late April from a supply (as shown in the mail) with our possible timeline very far away (depending on the viewing 3-4 months). I can imagine no solution, which can close this gap. Is there a way regarding the delivery date for the customer something in the future to go even further. ?

結果 (英文) 3:

first of all, for a good and healthy new year, hope you have had a few days of the „ausatmens "before they started the new year.

. your question is, unfortunately, not very good. the slt, umbaukapazitäten are fully utilized so that an acceleration of capacity expansion is not possible.we are from a supply (as in the mail, shown at the end of april with our possible timeline very far away (depending on the examination of 3 to 4 months). i can think of no solution to imagine what this cap may close.

there is a possibility for the date of delivery to the customer a little further in the future. .