Dear Manager,This email confirms Ed

Dear Manager,

This email confirms Eddie's enrollment in the following course:

Activity : 《行为准则》
Activity Code : CoC_eLEARNING_CHN
Type : 网络学习
From : Nov/05/2015
To : Dec/05/2015
Location:



Confirmation number : 380766
Enrollment Status : 已注册

---Session Information---


You can see more details about this course activity on https://peoplesoft.sandvik.com:443/psp/pa91prd/EMPLOYEE/ELM/c/LM_SS_LEARNING.LM_SS_LEARNING_UI.GBL?Page=LM_CURRENT_LRNG&Action=U . In the event that Eddie is unable to attend, they will need to seek approval via the local process then they must drop the enrollment online or contact HR Services or a drop charge may apply. The cancellation must be completed before --.

Manager information: If your employee does not have PeopleSoft access, please make sure to notify
him/her regarding the enrollment confirmation.

If you have any questions, please contact HR SERVICES using the contact details from the intranet http://home.sandvik.com/sandvik/0010/intranet/se02951.nsf/0/FF16DC09A4C926DEC1257C940050EA45

結果 (中文) 1:

亲爱的经理，此电子邮件确认埃迪的招生在下列课程:活动: 《行为准则》活动代码: CoC_eLEARNING_CHN类型: 网络学习从: Nov/05/2015致: Dec/05/2015位置:确认号码: 380766注册状态: 已注册---会话信息--你可以在 https://peoplesoft.sandvik.com:443/psp/pa91prd/EMPLOYEE/ELM/c/LM_SS_LEARNING.LM_SS_LEARNING_UI.GBL?Page=LM_CURRENT_LRNG&Action=U 上看到关于此课程活动的更多细节。事件中艾迪是不能参加，他们将需要寻求通过局部流程审批，然后他们必须丢弃招生网上或联系人力资源服务或滴收费可能适用。取消必须完成之前 — —。经理信息: 如果你的员工没有 PeopleSoft 访问权限，请务必通知关于注册确认他/她。如果您有任何疑问，请联系人力资源服务使用的联系方式从一网 http://home.sandvik.com/sandvik/0010/intranet/se02951.nsf/0/FF16DC09A4C926DEC1257C940050EA45

結果 (中文) 3:

亲爱的经理，

这封电子邮件，证实了埃迪的招生在以下课程：

活动：《行为准则》
活动代码：coc_elearning_chn
型：网络学习
：11月/ 05 / 2015
：12月/ 05 / 2015
地点：



确认号码：380766
招生状况：已注册

——会话信息---


你可以看到更多的细节关于这个课程活动https://peoplesoft.sandvik.com：443 / PSP / pa91prd /员工/榆树/ C / lm_ss_learning.lm_ss_learning_ui.gbl？页= lm_current_lrng&行动= U。在埃迪无法参加的活动中，他们将需要通过当地的审批程序，然后他们必须放弃招生网上或联系的人力资源服务或下降费用可能适用。取消必须在完成之前-：如果你的员工没有仁科的访问，请务必通知
他/她对于报名确认。

如果您有任何问题，请联系人力资源服务利用Intranet http://home.sandvik.com/sandvik/0010/intranet/se02951.nsf/0/ff16dc09a4c926dec1257c940050ea45
详细联系方式