FDA notified healthcare professiona

FDA notified healthcare professionals of the class 1 recall of certain lots of the BD Q-SYTE luer access split septum device ang other finished products,including kits and trays,sold by other companies in which the Q-SYTE luer access device is a component.


this device is used with oher infusion therapy products to administer therapies,such as chemoterapy,blood and fluids into the intravenous system.the affected BD products were distributed from august1,2008 through february 1,1010.


these lots of the BD q-syte luer access split septum devices are defective,which may result in air bubbles leaking into the infusion system and into the patient's bloodstream,resulting in an air embolism.in addition,there defective devices may result in leakage of therapy being infused and result in incomplete inadequate administration of therapy.there is also a potential for blood leakage through this defect.these problems may result in serious injuries or death.

結果 (中文) 1:

FDA通知医疗专业人员的1级召回某些地段的BD Q-syte的的luer访问分裂隔设备昂等成品，包括试剂盒和托盘，路厄氏Q-syte接入设备的一个组成部分由其他公司出售。


这个装置是用来与oher输液治疗产品管理疗法，如chemoterapy血液和体液分布到静脉系统......影响BD产品通过从8月1日，2008年二月1,1010。


这些意见的BD Q-syte的路厄氏访问分割隔垫设备是有缺陷的，这可能导致在气泡泄漏到输液系统，导致在空气embolism.in此外，进入病人的血液有缺陷的设备，可能会导致泄漏被注入的治疗，并导致不完整的管理therapy.there不足也是一个潜在的血漏通过这defect.these问题可能导致严重受伤或死亡。

結果 (中文) 2:

通知医疗卫生专业人员的1级召回某些地段的蓝光q-syte露儿访问分裂间隔装置和其他制成品，包括箱和托盘，所出售的其他公司，q-syte露儿访问设备的一个组成部分。


这个装置是用来与其它输液治疗产品管理疗法，如chemoterapy，血液和体液的影响静脉注射system.the蓝光产品分布从august12008通过二月11010。


这些大量的蓝光q-syte露儿访问分裂间隔设备是有缺陷的，这可能导致气泡泄漏到输液系统，将病人的血液，造成空气embolism.in加法，有缺陷的设备可能导致泄漏的治疗被注入，导致不完整的管理therapy.there不足也是一个潜在的血液泄漏通过这个defect.these问题可能导致严重伤害或死亡。

結果 (中文) 3:

FDA 通知医护专业人员的屋宇署 Q SYTE 鲁尔访问某些地段的第 1 类召回的拆分间隔设备昂其他成品、 包括工具包和托盘、 出售的其他公司的 Q SYTE 鲁尔接入设备是一个组件


此设备用事业费输液治疗产品来管理疗法，例如 chemoterapy，血液和液体到受影响的静脉 system.the BD 产品分发了从 august1，2008 年通过 1010 2 月 1。


拆分间隔设备的屋宇署 q syte 鲁尔访问这些很多都有缺陷，这可能会导致泄漏到输液系统和进入病人的血液，造成空气 embolism.in 此外，气泡那里有缺陷的设备可能会导致泄漏的疗法被注入在不完全不足管理中 therapy.there 的结果也是潜在的血液渗漏这 defect.these 问题可能会导致严重受伤或死亡。