昨晚你的留言時間已近午夜，除此之外經由翻譯的聊天太耗費時間，所以只好離

昨晚你的留言時間已近午夜，除此之外經由翻譯的聊天太耗費時間，所以只好離開。我希望你別介意，你看起來是個很好的人，再次感謝。

結果 (英文) 1:

Your message it is nearly midnight last night, in addition to chat via translation is too time consuming, so I had to leave. I hope you don't mind, but you seem like a very nice man, thanks again.

結果 (英文) 2:

Last night your message time almost midnight, except via chat translation is too time-consuming, so I had to leave. I hope you do not mind, you seem like a nice man, thanks again.

結果 (英文) 3:

Your message last night was near midnight, but it was time to chat with the translator, so I had to leave. I hope you don't mind, you look like a very nice person, thanks again.