Note 2: Testing Intrinsically Safe

Note 2: Testing Intrinsically Safe System -
An assembly (as a system) in which intrinsically safe apparatus and safety barriers are combined is assessed to ensure that its safety requirements are- satisfied. A tested and certified system incorporates a certification number (intrinsically safe apparatus and safety barriers have the same certification number).
Note 3: Impossible Combinations of Apparatus Certified Under Different Standards
Intrinsically safe apparatus certified under technical criteria and safety barriers certified under the “Recommended Practice for Explosion-Protected Electrical Installations in General Industries** (1979) and vice versa cannot be combined even if their combination requirements are satisfied.

結果 (中文) 1:

注 2︰ 测试本质安全系统-一个程序集 （作为一个系统） 本质安全装置和安全壁垒相结合评估以确保其安全要求是-满意。测试和认证的系统集成认证号码 （本质安全装置和安全壁垒有相同的证书编号）。注 3︰ 不可能组合的仪器根据不同的标准认证本质安全装置下的技术标准认证和安全壁垒认证下的"建议的做法，用防爆电气设备在一般工业 * * （1979 年） 和反之亦然不能合并，即使他们组合要求得到满足。

結果 (中文) 2:

注2：测试本质安全系统-
其中被组合本质安全设备和安全屏障被评估，以确保其安全性的要求是-满意的组件（如一个系统）。一个测试和认证系统包括一个认证号（本质安全设备和安全屏障具有相同的认证号）。
注3：认证的不同标准下的设备不可能的组合
下的“推荐规范下认证，可在一般行业**防爆电气设备（1979），反之亦然技术标准和安全屏障认证的本质安全设备不能被合并，即使它们的组合的要求得到满足。

結果 (中文) 3:

注2：测试本质安全系统—装配（作为一个系统），本质上是安全的设备和安全壁垒相结合进行评估，以确保其安全要求是-满意的。一个测试和认证的系统集成了一个认证号码（本质上是安全的设备和安全屏障有相同的认证号码）。注3：不同标准下认证的设备不可能组合在一般工业**（1979）中防爆电气装置的技术标准和安全壁垒认证的本质安全装置（），反之亦然，即使它们的组合要求得到满足的情况下，也不能组合。