Based on the mechanical properties

Based on the mechanical properties of materials (see Tab. 1), we have chosen three specific ones, which we
analyzed using FEA. The first material is a cast carbon steel which is commonly used in the manufacture of disc
clutches because of their relatively good mechanical and thermal properties ?7?. The second one is Monel(R) 400,
which is of a high strength and has excellent corrosion resistance, good ductility and thermal conductivity ?8?. The
last chosen material is a composite material with aluminum matrix and ceramic particles. We chose this material
based on its stiffness - weight and strength – weight ratios, which allow to lower the weight of the product. Its main
advantages are the high mechanical properties when hot, low density, good corrosion resistance and good thermal
conductivity ?9?. Mechanical properties of the first two materials are used from the stock SolidWorks database,
whereas the last material was added to the database.

結果 (中文) 1:

基于力学性能的材料 （见表 1），我们选择了三个具体的我们利用有限元分析。该第一材料是光盘的常用制造中碳铸钢由于其相对较好的机械性能和热性能离合器吗? 7?。第二个是 Monel(R) 400这是一种高强度并具有优异的耐腐蚀性、 良好的延展性和热导率？ 8？。的最后选的材料是陶瓷颗粒与基体的复合材料。我们选择了这种材料基于其刚度-重量轻、 强度 — — 重量比，从而降低产品的重量。其主要优点是高的力学性能，热的低密度、 耐腐蚀性能好、 好热电导率？ 9 吗?。从股票的 SolidWorks 数据库，使用前两种材料的力学性能而最后的材料被添加到数据库中。

結果 (中文) 2:

根据对材料的力学性能（见表1），我们选择了三个具体的人，我们
分析了使用FEA。第一材料是铸造碳钢通常使用在盘的制造
，因为它们的相对良好的机械和热性能的离合器？7 ?. 第二个是蒙乃尔（R）400，
它是一种高强度，并具有优异的耐腐蚀性，良好的延展性和热导率κ8 ?. 的
最后选择的材料是铝基质和陶瓷颗粒的复合材料。我们选择这种材料
是根据它的刚度-重量和强度-重量比，其允许以降低产品的重量。它的主要
优点是高机械性能的时候热，密度低，良好的抗腐蚀性和良好的热
传导性？9？第一两种材料的机械性能是从库存的SolidWorks数据库使用的，
而最后的材料被添加到数据库中。

結果 (中文) 3:

根据材料的力学性能（见表。1），我们选择了三个具体的，我们进行了有限元分析
。第一材料是铸造碳钢是因为它们具有相对良好的机械性能和热在盘
离合器制造常用的？7？。二是蒙乃尔（R）400，
是一种强度高，具有优良的耐腐蚀性，良好的延展性和导热性？8？
最后选择的材料。该复合材料与铝基体和陶瓷颗粒。我们选择了这种材料的刚度-
基于重量和强度重量比–，允许降低产品的重量。其主要优点是
力学性能高，热的时候，低密度，良好的耐腐蚀性和良好的热
电导率？9？。在最初的两个材料的力学性质从股票SolidWorks使用的数据库，而去年
物质被添加到数据库。