In patients with rotator cuff tears

In patients with rotator cuff tears, shoulder pain can be caused by subacromial impingement subacromial bursitis, capsulitis or stiff shoulder either alone or in combination. When patients have sufficient shoulder laxity and optimal scapular movement, these shoulder conditions, which are related to the shoulder pain, can be minimized or prevented; for example,increasing the upward scapular rotation decreases the risk of subacromial or internal impingement. Therefore, secondary shoulder injuries—rather than tearing of the rotator cuff itself—are likely to influence the degree of shoulder pain experienced. In the current study, the rate of shoulder pain did not differ significantly between baseball players with rotator cuff tears (17%) and those with intact rotator cuffs (20%).

結果 (繁體中文) 1:

在患者的肩袖撕裂，肩膀疼痛可由肩峰下撞擊肩峰下滑囊炎，囊炎或肩膀僵硬單獨或組合引起的。當患者具有足夠的肩鬆弛和最佳肩胛運動，這些肩條件，這都涉及到肩部疼痛，可以最小化或防止; 例如，增加的向上肩胛旋轉降低肩峰下或內部撞擊的風險。因此，二次肩部受傷，而不是袖口轉子的撕裂本身，可能會影響肩部疼痛的程度經歷。在目前的研究中，肩部疼痛率並未顯著棒球選手之間與肩袖撕裂（17％）和那些有完整肩袖口（20％）有所不同。

結果 (繁體中文) 2:

在旋轉手銬撕裂的患者中，肩部疼痛可能由副囊性衝擊下囊性滑囊炎、囊性炎或僵硬的肩部單獨或組合引起。當患者有足夠的肩部鬆弛和最佳的肩囊運動時，這些與肩部疼痛相關的肩部狀況可以最小化或預防;例如，增加向上的肩囊旋轉可降低次腔或內部撞擊的風險。因此，繼發性肩部損傷（而不是撕裂旋轉器袖口本身）可能會影響肩部疼痛的程度。在目前的研究中，有旋轉手銬撕裂的棒球運動員的肩部疼痛率沒有顯著差異（17%）和那些完整的旋轉手銬（20%）。

結果 (繁體中文) 3:

肩袖撕裂患者，肩痛可由肩峰下撞擊、肩峰下滑囊炎、關節囊炎或肩關節僵硬單獨或聯合引起。當患者有足够的肩部鬆弛和最佳的肩胛骨運動時，這些與肩部疼痛有關的肩部狀況可以被最小化或預防；例如，新增肩胛骨向上旋轉可以降低肩峰下或內部撞擊的風險。囙此，繼發性肩關節損傷而不是肩袖本身的撕裂很可能會影響肩關節疼痛的程度。在現時的研究中，肩袖撕裂的棒球運動員（17%）和肩袖完整的棒球運動員（20%）的肩痛發生率沒有顯著差异。