ich hatte Mitte letzter Woche berei

ich hatte Mitte letzter Woche bereits zu diesem Thema mit Frau Flak telefoniert und Ihr versichert, dass wir hier am Ball sind und so schnell wie möglich versuchen dem Versicherer entsprechende Unterlagen zur Verfügung zu stellen.

Weiter sind wir natürlich in täglichem Kontakt mit dem HDI.

Kurzum: wir werden keine Verzögerungen entstehen lassen, soweit es unsere Verantwortung angeht.

結果 (英文) 1:

I had mid of last week already on this topic with wife flak on the phone and you assured that we are here on the ball and try to provide appropriate documentation to the insurer as soon as possible. We're of course in daily contact with the HDI. In short: we will allow no delays, as far as it's our responsibility.

結果 (英文) 3:

i was in the middle of last week, already on this subject with woman talking on the phone, and you can rest assured that we are here at the ball as quickly as possible to try the insurer relevant documents available.further, of course, we are in daily contact with the hdi.in short, we will be no delays, as far as our responsibility.