現在、博多駅～門司港駅間で土日のみ臨時運転している臨時特急「あそぼーい

現在、博多駅～門司港駅間で土日のみ臨時運転している臨時特急「あそぼーい！」が、大好評につき、なんと、6月は土日はもちろん、平日も運転することになり、ご利用のチャンスが増えました！！
「あそぼーい！」には親子で座れる「※白いくろちゃんシート」や遊び場、カフェなどお子さまが喜ぶ楽しい仕掛けがいっぱいです♪※大人１人につき、お連れのお子さま（幼児限定）１名が横に座ることができます。
また車内では、阿蘇地区のものをはじめ熊本県産品の販売や、「あそぼーい！」限定の「あそモコ弁当（1,080円）」も販売いたします！（JR九州の主な駅では事前に「駅弁引換券」をご購入いただけます。2日前までに購入）
みなさまのご乗車をお待ちしております!!

結果 (繁體中文) 1:

目前，博多站非凡駕駛只有週六和周日門司港口岸站之間表達"哦樂趣 — — 不 ！ "但每受歡迎 ！，6 月週末開車甚至在工作日，當然，將提供更多機會 ！ "哦，有趣了 ！？ ！ "這是完全的高興的兒童遊樂場、 咖啡廳，坐在父-子"* Kuro 陳白紙"愚蠢 ！ * 你可以坐在你的旅行與兒童 （僅適用于兒童） 每位成人的人旁邊。 此外在車上，其中包括熊本自治州麻生區產品銷售和"哦樂趣了 ！？ ！ "麻生太郎莫科午餐 （1080 日元） 有限出售 ！ （之前可以在 JR 九州主要火車站購買"便當券"。 買 2 天前） 我們前進我們騎 ！

結果 (繁體中文) 3:

現在，在博多站～門司港站間只是週六和周日臨時開車的臨時特快“玩吧！”但是，大好評的，竟然是，6月份的雙休日當然，平日也會開車，利用的機會新增了！！“玩吧！”是親子坐“※白色黑色醬錶”、遊樂場，咖啡等孩子高興快樂的裝置滿。♪※大人1人，每，我帶您去的孩子（幼兒限定）1名橫可以坐。另外在車內，阿蘇地區的東西為首熊本縣產品的銷售，以及“玩吧！”限定的“啊那モコ便當（1080日元）”也銷售！在（JR九州的主要的站）事前「便当車票」購買。2天前購買的等著各位的乘車！