Group StandardTL 52394Issue 2008-11

Group Standard

TL 52394

Issue 2008-11

Class. No.:55310

Descriptors:

melamine resin foam, sound insulation, nonwoven fabric-covered molded parts, engine compartment

D

Melamine Resin Foam Sound InsulationMaterial Requirements

3 Types: without Index, A, BPrevious issues

TL 52394: 1993-09, 2006-12Changes

The following changes have been made as compared to TL 52394: 2006-12:–Notes on testing expanded

–Referenced documents updated1

ETL_52394.081101

Scope

This Technical Supply Specification defines the material requirements for unmolded melamine resinfoam and for nonwoven fabric-covered molded parts made of melamine resin foam for use in theengine compartment.–TL 52394

Substrate for molded parts

–

TL 52394-A and TL 52394-B

Engine compartment sound insulation, e.g., bulkheadsound insulation

2 Description

Description example:

Nonwoven fabric-covered melamine resin foam bulkhead sound insulation according to TL 52394-B

Check standard for current issue prior to usage.

This electronically generated standard is authentic and valid without signature.

Page 1 of 9

The English translation is believed to be accurate. In case of discrepancies the German version shall govern.Numerical notation acc. to ISO practice.

Technical responsibilityStandards DepartmentGQL-LP/5Heinz-Peter TroweTel.: [phone]

EKTC/4 Ute Hager-SüßEKTC

GQL-LP

Dr. Roger Hillert

Tel.: [phone]

Manfred Terlinden

結果 (中文) 1:

群体本位TL 52394发布 2008年-11类。No.:55310描述符︰三聚氰胺树脂泡沫、 隔声、 非织造的织物覆盖模制的部件、 发动机舱D三聚氰胺树脂泡沫声音玻璃棉要求3 种类型︰ 没有索引，A，BPrevious 问题TL 52394: 1993年-09，2006年-12Changes以下已更改而 TL 52394: 2006年-12: — — 关于测试扩展说明— — 引用的文档 updated1ETL_52394.081101范围此技术的供应规范定义了材料的要求没有模具三聚氰胺 resinfoam 和非织造织物覆盖的注塑件的三聚氰胺树脂泡沫用于发动机舱。 — — TL 52394基板的注塑件–TL 52394 A 和 TL 52394 B发动机舱隔声效果，例如，bulkheadsound 绝缘2 描述描述的示例︰非织造的织物覆盖三聚氰胺树脂泡沫舱壁隔音根据 TL 52394 B检查当前的问题，在使用前的标准。这个电子生成的标准是真实和正确，没有签名。页 1 的 9英语翻译据说是准确的。如有差异以德语版本为准。依照 ISO 实践的数值符号。技术 responsibilityStandards: + 49-5361-9-25102 DepartmentGQL LP 5Heinz 彼得 TroweTel。EKTC/4 优特海格-SüßEKTCGQL LP罗杰 · 希勒特博士电话: + 49-5361-9-49035曼弗雷德 Terlinden

結果 (中文) 2:

集团标准

TL 52394

期2008-11

类。No.:55310

描述符：

三聚氰胺树脂泡沫，隔音，无纺布覆盖件，发动机舱

ð

三聚氰胺树脂泡沫的声音InsulationMaterial要求

3种类型：无指数，A，BPrevious发出

TL 52394：1993至1909年，2006-12Changes

的以下更改已作出相比TL 52394为：2006-12：试验-Notes扩大

-Referenced文件updated1

ETL_52394.081101

范围

本技术供应规范定义了未塑型三聚氰胺resinfoam和制作的无纺布覆盖成型零件的材料要求三聚氰胺树脂泡沫在theengine室使用。

-TL 52394 基材的成型部件

-

TL 52394-A和TL 52394-B

发动机舱隔音，例如，bulkheadsound保温

2描述

描述例如：

无纺织物覆盖的三聚氰胺树脂泡沫隔板隔音根据TL 52394-B

的检查标准本期前使用。

该电子生成的标准是真实，有效的无签名。

第1页9的

英文翻译被认为是准确的。在不一致的情况下，在德语版应govern.Numerical符号累计。到ISO做法。

技术responsibilityStandards DepartmentGQL-LP / 5Heinz -彼得·TroweTel：+ 49-5361-9-25102

EKTC / 4乌特海格-SüßEKTC

GQL-LP

博士

結果 (中文) 3:

集团的标准TL 52394发行量类。编号：55310描述符：三聚氰胺树脂泡沫，隔音，无纺布包覆成型件，发动机舱D三聚氰胺树脂泡沫绝缘材料要求的声音3种类型：无索引，一个问题，bprevious译文52394：1993-09，2006-12changes作出以下修改相比，TL 52394：2006-12：–笔记测试扩展–参考文件updated1etl_52394.081101范围这一技术供应规范定义了从三聚氰胺resinfoam材料要求和无纺布覆盖成型件用于发动机室的三聚氰胺树脂泡沫。–TL 52394用于模制零件的基板–TL 52394-a和TL 52394-b发动机舱隔音，例如，bulkheadsound绝缘2描述描述实例：无纺布覆盖的三聚氰胺树脂泡沫隔板隔音根据TL 52394-b使用前检查当前问题的标准。该电子生成的标准是真实有效的，没有签名。第1 / 9页英语翻译被认为是准确的。在不一致的德国版本为准，根据ISO数值符号实践。技术responsibilitystandards departmentgql LP / 5heinz彼得trowetel：+ 49-5361-9-25102。ektc / 4急性hager-süßektcgql-lpRoger Hillert博士Tel.：+ 49-5361-9-49035曼弗雷德Terlinden