Abstract Purpose Knowledge of careg

Abstract Purpose Knowledge of caregivers’ burden and fatigue before and after patients’ treatment for locally advanced head and neck cancer is scarce. Therefore, we aimed to explore caregivers’ fatigue and burden in relation to patients’ fatigue, distress, and quality of life. Methods For caregivers, burden and fatigue were assessed. For patients, fatigue severity, distress, and health-related quality of life (HRQoL) were assessed. Measurements were conducted prior to treatment, 1 week, and 3 months after chemoradiotherapy. Results Caregivers’ burden and fatigue followed patients’ high peak in distress, fatigue, and diminished HRQoL as a consequence of treatment. Caregivers’ baseline fatigue was a predictor for fatigue after chemoradiotherapy. Female spouses with higher baseline levels offatigue and burden and caring for patients with lower levels ofHRQoL seem risk factors for burden after chemoradiotherapy. Conclusions Attention should be paid to caregivers’ burden and fatigue before starting patients’ intense treatment with chemoradiotherapy, as both burden and fatigue before starting treatment may contribute to burden and fatigue after chemoradiotherapy.

結果 (繁體中文) 1:

局部晚期頭頸部腫瘤的治療照顧者的前，後患者的負擔和疲勞'摘要目的知識匱乏。因此，我們的目的是探索“關於患者的疲勞和負擔”疲勞，痛苦和生活質量護理人員。方法對於護理人員的負擔和疲勞進行了評估。對於患者而言，疲勞程度，痛苦和生活的健康質量（健康相關生活質量）進行了評估。測量在治療之前，1週，和化療後3個月進行。結果照顧者的負擔和疲勞，隨後患者的苦惱，疲勞高峰值，並減少健康相關生活質量作為治療的結果。照顧者基線疲勞是為放化療後疲勞預測值。具有較高的基線水平offatigue和負擔和照顧患者下級女性配偶ofHRQoL似乎危險因素，放化療後的負擔。結論應注意與放化療治療緊張，因為這兩個負擔和疲勞開始治療放化療後可能導致的負擔和疲勞之前“開始之前患者負擔和疲勞'支付給護理人員。

結果 (繁體中文) 2:

そっか
私はシャワーを浴びている。

結果 (繁體中文) 3:

摘要目的瞭解局部晚期頭頸癌患者治療前後護理人員的負擔和疲勞情况。囙此，我們旨在探討照顧者的疲勞和負擔與患者的疲勞、痛苦和生活質量的關係。方法對護理人員的負擔和疲勞進行評估。評估患者的疲勞程度、痛苦程度和健康相關生活質量（HRQoL）。在治療前、化療後1周和3個月進行量測。結果照料者的負擔和疲勞程度隨患者治療後的痛苦、疲勞和HRQoL下降而達到高峰。照料者的基線疲勞是化療後疲勞的預測因素。女性配偶基線水准較高的疲勞和負擔，以及照顧較低水準的生活質量似乎是化療後負擔的危險因素。結論化療前應注意照顧者的負擔和疲勞，因為治療前的負擔和疲勞都可能導致化療後的負擔和疲勞。