I was closing down a bank account,

I was closing down a bank account, all the while being watched by a stranger leaning at close quarters against the counter next to me. Some of the attention that I should have been paying to the woman behind the wicket who was assisting me was diverted by the stranger's proximity, to such a degree that, fearful I would not be able to accomplish the bank transaction satisfactorily, I informed the man that my banking affairs were private matters and that he should back off and give me some room.This he did with a slightly embarrassed laugh.

結果 (中文) 1:

我被关闭的银行帐户，同时正看着一个陌生人，斜靠在柜台上我旁边的近距离。一些我应该向检票口背后的女人，协助我支付的注意力转移了陌生人的接近程度，害怕会不能够令人满意地完成的银行交易记录，我告诉那个人我银行事务是私人的事情，他应该退后，给我一些空间。他这样做了略微尴尬的笑着。

結果 (中文) 2:

我被逼抢的银行账户，而同时被一个陌生人在对柜台近距离挨着我靠在观看。一些我应该已经支付给谁是协助我被陌生人的接近改行，到这种程度了，害怕我将无法圆满完成银行交易检票口后面的女人的注意，我告诉那个男人我的银行事务是私人事务，他应该后退，给我一些room.This他做了一个略显尴尬的笑。

結果 (中文) 3:

我正在关闭一个银行帐户，所有的，而被一个陌生人靠在靠近我旁边的柜台上看着。一些关注，我应该一直在背后的小门谁协助我的女人被陌生人接近改行，到这种程度，怕我会无法完成银行交易满意，我告诉他我的银行事务是私人的事情，他应该回来了给我一些空间，他略有尴尬的笑。