vielen Dank für die schnelle Liefer

vielen Dank für die schnelle Lieferung.
Die Leuchten sind schön, nur mit dem mitgelieferten Netzeil gibt es ein Problem.
Die Stifte vom Stecker sind so kurz daß sich der Stecker nicht in die Steckdose (230V) stecken lässt, er fällt wieder heraus.
Da wir die Lampen gerne behalten wollen bitte ich um Austausch des Netzteiles.
Bitte um kurze Rückinfo wie wir das Ganze am einfachsten lösen können.
Vielen Dank im Voraus
mit freundlichen Grüßen

W.Hofmann

結果 (英文) 1:

Thank you for the speedy delivery.The lights are nice, there is a problem only with the supplied power adapter.The pins on the connector are so short that the plug in the wall socket (230V) protrude, he drops out again.Because we like to keep the lamps I ask for replacement of the power supply.Request for short return info we can most easily solve the whole thing.Thank you in advancewith kind regardsW.Hofmann

結果 (英文) 2:

thanks for the fast delivery.
The lights are beautiful, with the supplied Netzeil there is a problem.
The pins on connectors are so short that the plug is not in the socket (230V) can be stuck, it falls out again.
As we want to keep the lights like I ask for replacement of the power supply.
Please provide brief Rückinfo how we can solve the whole easiest.
Thanks in advance
Sincerely W.Hofmann

結果 (英文) 3:

"thank you very much for the quick delivery. the lights are beautiful, only with the supplied netzeil, there is a problem. the pins of connectors are so short that the plug in the socket (230v) stick, he falls out." because we want to keep the lights like i ask for replacement of the connected. please brief rückinfo as the easiest to solve. "thank you


w.hofmann sincerely