vielen Dank für die schnelle Lieferung.Die Leuchten sind schön, nur mi的英文翻譯

vielen Dank für die schnelle Liefer


vielen Dank für die schnelle Lieferung.
Die Leuchten sind schön, nur mit dem mitgelieferten Netzeil gibt es ein Problem.
Die Stifte vom Stecker sind so kurz daß sich der Stecker nicht in die Steckdose (230V) stecken lässt, er fällt wieder heraus.
Da wir die Lampen gerne behalten wollen bitte ich um Austausch des Netzteiles.
Bitte um kurze Rückinfo wie wir das Ganze am einfachsten lösen können.
Vielen Dank im Voraus
mit freundlichen Grüßen

W.Hofmann
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
Thank you for the speedy delivery.The lights are nice, there is a problem only with the supplied power adapter.The pins on the connector are so short that the plug in the wall socket (230V) protrude, he drops out again.Because we like to keep the lamps I ask for replacement of the power supply.Request for short return info we can most easily solve the whole thing.Thank you in advancewith kind regardsW.Hofmann
正在翻譯中..
結果 (英文) 2:[復制]
復制成功!

thanks for the fast delivery.
The lights are beautiful, with the supplied Netzeil there is a problem.
The pins on connectors are so short that the plug is not in the socket (230V) can be stuck, it falls out again.
As we want to keep the lights like I ask for replacement of the power supply.
Please provide brief Rückinfo how we can solve the whole easiest.
Thanks in advance
Sincerely W.Hofmann

正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
"thank you very much for the quick delivery. the lights are beautiful, only with the supplied netzeil, there is a problem. the pins of connectors are so short that the plug in the socket (230v) stick, he falls out." because we want to keep the lights like i ask for replacement of the connected. please brief rückinfo as the easiest to solve. "thank you


w.hofmann sincerely
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: