A certificate of registration shall

A certificate of registration shall remain in force for ten (10) years;
Provided, That, without need of any notice from the Office, the registrant shall file a declaration
of actual use and evidence to that effect, or shall show valid reasons based on the existence of
obstacles to such use, as prescribed by these Regulations, within one (1) year from the fifth
anniversary of the date of the registration of the mark. Otherwise, the Office shall remove the
mark from the Register. Within one (1) month from receipt of the declaration of actual use or
reason for non-use, the Examiner shall notify the registrant of the action taken thereon such as
acceptance or refusal.

結果 (繁體中文) 1:

登記證書有效期為十 10 年;提供，而不需要任何從辦公室的通知，註冊人須申報實際使用和證據對影響，或須顯示基於存在的理由這種使用，因為按照這些規定從五個 1 年內的障礙商標的註冊日期的周年紀念。否則，該辦事處應刪除商標從註冊。宣言 》 實際使用的收據一 1 個月內或非使用，考官原因須通知註冊人如就此採取的行動接受或拒絕。

結果 (繁體中文) 2:

註冊證明書應繼續有效，十（10）年;
但前提條件是，無需從Office的任何通知後，註冊人應提交一份聲明，
實際使用和證據表明此意，還是應當出示基於正當理由存在的
障礙，這樣的使用，因為這些規定從第五個規定，一（1）年內
該商標的註冊日期的週年紀念。否則，該局應刪除
從註冊標記。在一（1）收到實際使用或聲明的一個月
理由不使用時，審查員應當通知其採取這樣的行動的註冊人
接受或拒絕。

結果 (繁體中文) 3:

注册證書須保持在十（10）年的效力；提供，不需要從辦公室的任何通知，注册人應申報對實際使用和證據的影響，或應根據存在的有效理由這些規定的障礙，如本條例所規定的，在一（1）年內從第五紀念日登記日周年。否則，該辦事處將删除標記從寄存器。在一（1）個月內收到實際使用或不使用的原因，審查員應當通知其採取行動的注册人等接受或拒絕。