除了買書自學，為了讓自己熟悉日語，我不時也會看日劇、動漫，聽日文歌

除了買書自學，為了讓自己熟悉日語，我不時也會看日劇、動漫，聽日文歌

結果 (英文) 1:

In addition to self-study by buying books, in order to familiarize myself with Japanese, I also watch Japanese dramas, anime, and listen to Japanese songs from time to time.

結果 (英文) 2:

In addition to buying books to self-study, in order to make themselves familiar with Japanese, I will also watch Japanese drama, animation, listen to Japanese songs

結果 (英文) 3:

In addition to buying books for self-study, in order to familiarize myself with Japanese, I also watch Japanese dramas, cartoons and listen to Japanese songs from time to time