Aya様いつもお世話になっております。先日はご面談のお時間をいただきあ

Aya様いつもお世話になっております。先日はご面談のお時間をいただきありがとうございました。貴社と弊社の間でKI Solutionの輸送について、改めて認識の共有ができて良かったです。今後ともどうぞよろしくお願い致します。さて、表題の件につきまして、分析結果のご送付ありがとうございました。12月2回目のPO送付致しますのでご確認よろしくお願い致します。またこちらはIBC CONTAINERとの事で、早速のご対応大変助かります。これで最後のIBC輸送となりますね。以上よろしくお願い申し上げます。

結果 (繁體中文) 1:

綾像

你總是照顧。
有一天，謝謝你的面試時間。
為您的公司和我們之間的KI溶液的運輸，這是很好的能夠分享再次確認。
非常感謝你的未來。

現在，關於標題的事情，謝謝你送我的分析結果。
它將被送到12月2日PO，因為它會檢查謝謝。
另外這裡的是，IBC集裝的，將立即為您的支持很得救。
這將是最後一次在這個IBC運輸。


謝謝了。

結果 (繁體中文) 2:

阿亞先生

我總是很關心你。
謝謝你前幾天抽出時間來面試。
很高興再次分享你對貴公司和我們之間KI解決方案運輸的看法。
今後非常感謝。

現在，感謝您發送有關標題的分析結果。
我們將發送PO在12月第二次，謝謝確認。
此外，這是與IBC CONTAINER，它非常有説明，立即回應。
這將是最後一次IBC運輸。

非常感謝。

結果 (繁體中文) 3:

Aya大人
總是承蒙您的關照。
感謝您前些日子給我們面談的時間。
我們再次認識到貴公司與我公司之間KI Solution的運輸，真是太好了。
今後也請多多關照。
那麼，關於標題的事情，感謝您發送的分析結果。
12月第2次的PO發送請確認。
另外，我們這邊是IBC CONTAINER，所以能儘快應對真是幫了大忙了。
這是最後一次IBC運輸了。
以上，請多關照。