We wish to inform you that the abov

We wish to inform you that the above-referenced trademark registration No. 546554 is due for renewal, the deadline of which is December 31, 2011. The cost for filing the renewal application is NTD 11,000 (including official fee NTD 4,000 and our service fee NTD 7,000) or USD 379.30. Please let us have your instruction well before the due date. Enclosed please find the Power of Attorney to be signed by Mr. Sein, Hyung-In (If the representative of Kumho Industrial Co., Ltd had been changed, please let us know).

Please do not hesitate to let us know if you have further questions.

We look forward to hearing from you.

結果 (繁體中文) 1:

我們想通知你，上述商標注冊號 546554 是的續期到期，其中的最後期限是 2011 年 12 月 31 日。申請續展申請費用是新臺幣 11,000 (包括官費新臺幣 4,000 和我們的服務費 NTD 7,000) 或美元 379.30。請讓我們有您的指示之前的到期日期。委託書由先生盛，亨中 (如果更改了錦湖實業股份有限公司的代表，請讓我們知道) 簽署，請查收。請不要猶豫讓我們知道，是否你有進一步的問題。我們期待著您的聽力。

結果 (繁體中文) 2:

我們想通知你，上述提及的商標註冊號546554是由於續約的最後期限，其中2011年是12月31日，備案續展申請的費用是新台幣11000（包括官費新台幣4000，我們的服務費NTD 7000）或美元379.30。請讓我們在截止日期前有你的指令很好。隨函附上授權書由盛先生，亨在（如果錦湖實業有限公司的代表，公司已經改變了，請讓我們知道）。簽署，請不要猶豫，讓我們知道你是否有進一步的問題，我們期待您的回音。

結果 (繁體中文) 3:

我們要通知你，上述546554號注冊商標註冊號是由於更新，這是2011年12月31日的最後期限。備案續展申請11000元的成本（包括官方費用4000元，服務費7000元）或379.30美元。在到期日之前，請讓我們有您的訓示。隨信附上律師先生將盛簽署的權力，哥（如果錦湖實業有限公司的代表已經改變，請讓我們知道）。請不要猶豫，讓我們知道，如果你有更多的問題。我們期待著你的回音。