「では、そのために、個人で練習を？」「ええ…今の私じゃ、納得のいく演奏

「では、そのために、個人で練習を？」「ええ…今の私じゃ、納得のいく演奏ができないもの」カフェの席で、私は白鷺さんにいろいろと話を聞いていた。最近はいつも以上に忙しそうにしていたのと、ベースがあんな状態になるまで練習を重ねていたので、少し心配になったのだ。「でも、どうして…？確かに最近は少し学校へ行けない日もあったけれど…」「もちろんそれもありますが…かなりベースの弦が緩んでいましたし、1弦に至ってはナットに当たっている部分が切れそうでしたから」「紗夜ちゃん…一目見ただけでそこまで…同じ弦楽器を演奏する人ならでは、かしら」「そうですね…それに、私も昔はそんな時期がありましたから」「あら、そうなの？」「ええ…そういえば、白鷺さんに話したことはありませんでしたね。私がギターを始めた、最初のきっかけを…」「そうね…確かに、ギターを始めたきっかけは聞いたことがないわね。今はRoseliaのギタリストとしてギターを弾いているのでしょうけど」「今はそうだけど…昔は全然違ったのよ」そうして私は一瞬だけ目線を逸らし、昔話を始めた。―日菜に負けたくない、その一心で日菜がやっていないギターを始めたこと。―1年前、組んでいたバンドと別れ…湊さん達と出会って、Roseliaを結成したこと。―日菜と比べる私ではなく、私自身が日菜と並べるようにと、約束したこと。―そして今は、Roseliaのギタリストとしての誇りを持って、ギターを弾き続けていること―

結果 (繁體中文) 1:

“在，為了的是，在私人的做法？”
“ 是啊......我在現在，去的東西不能起到說服”
在網吧的座位上，我聽到了很多談話白鷺先生。
而不得不比平時更忙最近，由於基數已經反复練習，直到安娜狀態時，它開始擔心了一點。
“但是，為什麼......？當然最近，但也有一天能沒有一點去學校......”
到“當然，但也有說......松了弦的一個相當大的基礎上，部分領導到第一線，擊中螺母因為它很可能切“
”Shayoru瓚......乍一看只有等到出現了......人們獨特的播放相同的弦樂器，和頭。“
” 嗯......而且，我也很久很久以前，因為有這樣的時候。“
” 哦，那這樣？“
” 是的......試想想起來了，我也從不說話的白鷺鷥的。我開始彈吉他，一有機會......“ ”
嗯......當然，還沒有聽說你是如何開始的吉他我東北。現在我will're彈吉他為Roselia的“吉他手
”我所以現在...沒有我“曾幾何時是在所有不同的
然後我會分流眼中只有了一會兒，開始民間故事。

-我不想輸給天果嶺，又開始了吉他，是不是天果嶺在心中做。
-一年前，我遇到聯手在具有帶和告別......湊的美國，它已經形成了Roselia。
-相比不在我身邊，和我自己的天果嶺，答應這麼對齊天果嶺。
-而現在，驕傲Roselia的吉他手，他們繼續彈吉他-

結果 (繁體中文) 2:

"那麼，你個人練習呢？ 」
"是的... 現在，我不能做令人信服的表演。
在咖啡館的座位上，我聽白鯨先生的故事。
最近，我比平時更忙，我練習得很努力，直到基地處于那種狀態，所以我有點擔心。
"但為什麼... 當然，這些天我有些日子不能去上學。
"當然，這是...。 低音字串是鬆散的，直到一個字串，因為螺母的一部分似乎被切斷。
"小夜香... 乍一看...。 我想知道是否有人演奏同樣的絃樂器。
"嗯... 此外，我過去也曾經有過這樣的時期。
"哦，是這樣嗎？ 」
"是的... 想想看，我從沒告訴過Shiraiku先生。 我開始彈吉他，第一次開始..."
"是的， 當然，我從沒聽說過你是如何開始彈吉他的。 我現在在彈吉他，作為羅斯裡亞的吉他手。
"現在是的，但是... 過去，情況完全不同。
然後，我轉過眼睛一會兒，開始談論舊時代。

-我不想輸給日菜，我一心一意地開始彈吉他，沒有日菜。
一年前，我和樂隊分手了... 我遇見了她，並組建了羅斯利亞。
-不是我比較的，而是我答應讓我和日菜一起吃的。
-現在，我以羅斯利亞的吉他手為榮，繼續彈吉他。

結果 (繁體中文) 3:

“那麼，為了這個目的，個人練習吧？”
“嗯……現在的我，無法接受演奏”
在咖啡廳的座位上，我聽白鷺先生說了很多話。
最近比平時更忙了，基本練習到變成那樣的狀態，稍微擔心了。
“但是，為什麼……？確實最近也有些日子不能去學校……”
“當然也有那個……相當基礎的弦鬆弛著，到1弦相當於螺母的部分快要斷了”
“小紗夜……只看一眼就走到那裡……只有演奏同一個絃樂器的人才能做到吧”
“是啊……而且，我以前也有過這樣的時期”
“哎呀，是嗎？”
“嗯……那麼說來，對白鷺先生沒有說過吧。我開始彈吉他，最初的契機是……”
“是啊……確實，我沒聽說過開始彈吉他的契機呢。現在作為Roselia的吉他手在彈吉他吧”
“雖然現在是這樣……從前完全不一樣”
於是我只轉移了一瞬間的視線，開始了往事。
——不想輸給日菜，一心一意地開始了日菜沒有彈的吉他。
―1年前，與組成的樂團告別……與凑先生們相遇，組成了Roselia。
——我並不是和日菜比的，而是我自己約好要和日菜比。
——然後現在，懷着作為Roselia吉他手的驕傲，繼續彈吉他——