It was great being brought up in a

It was great being brought up in a Glasgow working-class tenement. It wasn't miserable and it wasn't poverty stricken. It felt very safe, full of delights. I grew up in Springlands, where they made locomotives, and you could always hear industrial sounds, though they're gone now – there's no more industry.

Crime is interesting. It's huge and fascinating and it's what my business, TV and film, is largely based on. But the realities are tragic and in crime drama you rarely see the pain of bereavement or any consequences. It's reduced to a chess game.

結果 (中文) 1:

很高兴在格拉斯哥工人阶级物业长大所受的。这不是痛苦，不是贫困。感觉非常安全，充满着快乐。我长大了在 Springlands，在那里他们作机车，和你可能总是听工业，尽管他们现在不见了 — — 没有更多的行业。犯罪是有趣的。它是巨大和令人着迷，它是我的业务、 电视和电影，很大程度上的根据是什么。但现实都是悲剧，在犯罪剧你很少看到痛苦的丧亲之痛或任何后果。它被减少到一盘棋。

結果 (中文) 3:

这是伟大的在格拉斯哥的工薪阶层住宅长大。它不是悲惨的，它不是贫困。它感到非常安全，充满了乐趣。我成长在他们制造的机车，斯普林兰兹，你总是能听到工业的声音，虽然现在他们走了–没有更多的行业。犯罪是有趣的。它是巨大的和迷人的，它是我的业务，电视和电影，主要是基于。但现实是悲剧和犯罪剧你很少看到亲人或任何后果的痛苦。它减少到一个象棋游戏。