Please note that this message may c

Please note that this message may contain confidential information. If you have received this message by mistake, please inform the sender of the mistake by sending a reply, then delete the message from your system without making, distributing or retaining any copies of it. Although we believe that the message and any attachments are free from viruses and other errors that might affect the computer or IT system where it is received and read, the recipient opens the message at his or her own risk. We assume no responsibility for any loss or damage arising from the receipt or use of this message.

結果 (中文) 1:

请注意，此消息可能包含机密信息。如果您收到此消息错误，请告知错误的发送者通过发送一个应答，然后删除该邮件从您的系统中没有制作，分发或保留任何副本。虽然我们认为消息，而任何附件免受病毒和其他错误，可能会影响到计算机或IT系统的接收和阅读是免费的，在收件人打开邮件，在他或她自己的风险。此消息的收据或使用所产生的任何损失或损害，我们不承担任何责任。

結果 (中文) 2:

请注意，此消息可能包含机密信息。如果您收到此邮件的错误，请通知寄件人的错误，发送一个回复，然后删除邮件从您的系统进行分配，或保留复印件吗。虽然我们认为该邮件和任何附件都是免费的病毒和其他错误，可能会影响计算机或系统在接收和阅读，收件人打开邮件在他或她自己的风险。我们不承担任何责任的任何损失或损害所引起的收据或使用此信息。

結果 (中文) 3:

请注意此消息可能包含机密信息。如果您收到此邮件误，请通过发送答复，通知发件人的错误然后删除邮件从您的系统没有制作、 分发或保留它的任何副本。尽管我们相信都免受病毒和其他可能会影响计算机或 IT 系统，它是收到并阅读的错误消息和任何附件，但收件人打开该邮件在他或她自己的风险。我们假设的任何损失或损害所产生的收据或使用此消息的不负责任。