To ward off overheating, large anim

To ward off overheating, large animals such as elephants and rhinos had to evolve strategies to keep cool. Dinosaurs like Tyrannosaurus rex likely faced the same problem—and new research finds that the huge carnivores solved it by developing giant air conditioners in their heads.Researchers led by Casey Holliday looked at large holes in the tops of carnivorous dinosaur skulls. Careful anatomical study revealed that the cavities probably contained tissue rich with fat and blood vessels.These structures may have been useful for dumping heat into the environment when dinosaurs were running too hot and absorbing heat when they got cold, the team reports in the journal The Anatomical Record.“We found that the big dinosaurs—and even some of the little ones, like Velociraptor—had these kinds of pouches that probably had blood vessels in them and were helpful for thermal regulation,” says Holliday, a paleontologist at the University of Missouri School of Medicine.For more than a century, paleontologists thought that these holes helped hold the jaw muscles of species such as T. rex, since in dinosaurs and their living kin, birds, the depressions lie right in front of major jaw-muscle openings. But when Holliday studied these skull spaces in dinosaurs, alligators, and other animals, the old explanation didn’t add up. The bone’s smooth surface suggested that muscle fibers and tendons didn’t attach there.Instead, when the researchers studied the anatomy of modern alligators and birds—some of the closest living relatives to dinosaurs—they saw that these animals tended to fill the region with fat and blood vessels. Much like the heat exchanger on an air-conditioning unit, the structure could have allowed blood to radiate or absorb heat from the environment.To test their interpretation, researchers used thermal imaging cameras to observe the heads of modern alligators. The footage showed that at different points of the day, the same skull area was relatively warmer or cooler than the rest of the animal’s head, depending on whether the animals needed to dissipate heat or collect it.One of the major physiological challenges that large animals have is being able to shed heat, especially if they weren’t warm-blooded. For big dinosaurs such as T. rex, large cooling structures in the head would have been extremely helpful for maintaining a constant brain temperature.

結果 (繁體中文) 1:

為了避開過熱，大型動物如大象和犀牛不得不發展戰略，以保持涼爽。像霸王龍恐龍可能面臨同樣的問題和新的研究發現，巨大的食肉動物在他們的頭上開發巨頭空調解決它。

凱西·霍利迪領導的研究人員觀察了食肉恐龍的頭骨頂部大洞。仔細解剖研究發現，腔體可能包含組織豐富的脂肪和血管。

這些結構可能已經傾倒的熱量進入恐龍正在運行太熱的環境中吸收熱量，當他們感冒了，在日記中記錄解剖研究小組報告說有用。

“我們發現了大恐龍，甚至一些小傢伙們，像伶，有這些類型的，可能有血管他們，是為熱調節很有幫助袋，”霍利迪，在密蘇里大學醫學院的古生物學家說：醫學。

一個多世紀以來，古生物學家認為這些孔有助於保持物種，如霸王龍的下巴肌肉，因為在恐龍生活的親屬，鳥，凹陷主要下巴肌肉開口右前方撒謊。但是，當霍利迪在恐龍，鱷魚和其他動物研究這些頭骨的空間，舊的解釋並沒有加起來。骨的表面光滑建議，肌肉纖維和肌腱沒有附著在那裡。

取而代之的是，當研究人員研究了現代鱷魚和鳥類，一些最接近生活的親屬到的解剖恐龍，他們看到的是，這些動物往往脂肪和血管，以填補區域。很像一個空氣調節單元的熱交換器中，上述結構能允許血液以輻射或從環境中吸收的熱量。

為了測試他們的解釋，研究人員使用熱成像儀來觀察現代鱷魚的頭。這段錄像顯示，在一天中的不同點，相同的頭骨面積比動物的頭的其餘部分相對溫暖或涼爽，這取決於動物是否需要散熱或收集。

一個產生大的動物有是能夠擺脫熱，特別是如果他們不溫血動物的主要生理挑戰。對於大恐龍如霸王龍，在頭大冷卻結構會一直保持一個恆定的溫度大腦極為有益。

結果 (繁體中文) 2:

การเจ็บป่วยของเขาค่อนข้างสำคัญ

結果 (繁體中文) 3:

為了防止過熱，大象和犀牛等大型動物必須進化出保持凉爽的策略。像霸王龍這樣的恐龍可能也面臨同樣的問題，新的研究發現，大型食肉動物通過在它們的頭上開發巨型空調來解决這個問題。
凱西·霍利迪領導的研究人員觀察了食肉恐龍頭骨頂部的大洞。仔細的解剖研究表明，這些洞可能含有富含脂肪和血管的組織。
研究小組在《解剖學記錄》雜誌上報導說，這些結構可能有助於恐龍在過熱時向環境中釋放熱量，在寒冷時吸收熱量。
密蘇裡大學醫學院的古生物學家霍利迪說：“我們發現，大恐龍，甚至是一些小恐龍，比如Velociraptor，都有這種可能有血管的眼袋，有助於熱調節。”。
一個多世紀以來，古生物學家一直認為這些洞有助於保持霸王龍等物種的下頜肌肉，因為在恐龍和它們的親屬鳥類中，這些凹陷就位於主要的下頜肌肉開口之前。但當霍利迪研究恐龍、短吻鱷和其他動物的顱骨空間時，古老的解釋並不成立。骨骼的光滑表面表明肌肉纖維和肌腱沒有附著在那裡。
相反，當研究人員研究現代鱷魚和鳥類的解剖學時，他們發現這些動物往往會在這個區域充滿脂肪和血管。就像空調上的熱交換器一樣，這種結構可以讓血液從環境中輻射或吸收熱量。
為了測試他們的解釋，研究人員使用熱成像相機觀察現代鱷魚的頭部。錄影顯示，在一天中的不同時間點，同一個頭骨區域比動物頭部的其他部分相對更熱或更冷，這取決於動物是否需要散熱或收集熱量。
大型動物面臨的主要生理挑戰之一是能够散熱，特別是如果它們不是溫血動物。對於霸王龍這樣的大型恐龍來說，頭部的大型冷卻結構對保持恒定的大腦溫度非常有幫助。