As the Muse spoke, Minerva could he

As the Muse spoke, Minerva could hear wings beating on air,
and cries of greeting came from high in the trees.
She peered into the foliage,
attempting to discover where those sounds,
the speech of human beings to be sure,
were emanating from:why, from some birds!
Bewailing their sad face, a flock of nine magpies (which mimic anyone they wish to)
had settled in the branches overhead.
Minerva having shown astonishment,
the Muse gave her a little goddess-chat
"This lot has only recently been added to the throngs of birds. Why? They lost a contest!

結果 (繁體中文) 1:

作為繆斯說話的時候，密涅瓦能聽到翅膀拍打空氣，
和賀卡的哭聲從樹上來到高。
她凝視著枝葉，
試圖發現其中那些聲音，
人類的言語可以肯定，
從發出：為什麼從一些鳥類！
哀嘆自己悲傷的臉，九喜鵲（模仿任何人，他們希望）一群
曾在枝頭開銷解決。
已經顯示密涅瓦驚訝的是，
繆斯給她一個小女神聊天
“這很多是最近才加入到鳥類。為什麼？他們失去了比賽的立在那裡！

結果 (繁體中文) 2:

當繆斯說話時，米內爾瓦可以聽到翅膀在空中跳動，
和問候的呼喊來自高高的樹木。
她凝視著樹葉，
試圖找出這些聲音在哪裡
人類的講話是肯定的，
來自：為什麼，從一些鳥！
哀傷的臉，九隻喜羊羊（模仿他們想要的任何人）
已經解決在分行開銷。
米內爾瓦表現出驚訝，
繆斯給了她一個小女神聊天
"這個地段最近才被添加到鳥類群中。為什麼？他們輸掉了一場比賽！

結果 (繁體中文) 3:

當繆斯女神說話時，密涅瓦能聽到翅膀在空中拍打，
從樹上的高處傳來問候的叫聲。
她凝視著樹葉，
試圖發現那些聲音在哪裡，
人類的言論可以肯定，
是從：為什麼，從一些鳥！
一群群九只喜鵲哀歎他們悲傷的臉（它們模仿任何他們想模仿的人）
在頭頂的樹枝上安頓下來。
密涅瓦表現出了驚訝，
繆斯女神跟她聊了一會兒。
“這一批是最近才新增到鳥群中的。為什麼？他們輸了一場比賽！