The first SuperBazar, opened in Bru

The first SuperBazar, opened in Bruges on 9 September 1961, initially designed to become a non-food department store, however only covered a surface area of 3,300 square metres (36,000 sq ft), and was later converted into a regular supermarket. The substantially larger store that opened a week later in Auderghem near Brussels, covering 9,100 m2 (98,000 sq ft), is regarded as a more proper hypermarket that brought the concept to fruition. [6] It was Belgian market development engineer Maurice Cauwe [fr], who adopted the concept from his frequent trips to the United States, particularly inspired from the Grand Union's "Grand Way" center in Paramus, New Jersey

結果 (繁體中文) 1:

第一SuperBazar，在布魯日開幕於1961年9月9日，最初設計成了非食品百貨，但只覆蓋了3300平方米（36000平方英尺）的表面面積，後來轉換成正規超市。在奧德爾赫姆開了一個星期後布魯塞爾附近，覆蓋9100平方米（98,000平方英尺）的實質上更大的存儲，被認為是一種更適當的大賣場帶來的概念取得成果。[6]這是比利時市場開發工程師莫里斯Cauwe [FR]，誰從他經常前往美國，從帕拉姆斯，新澤西州大聯盟的“俠盜之路”中心特別有靈感採用的概念

結果 (繁體中文) 2:

第一家Super Bazar于1961年9月9日在布魯日開業，最初設計為非食品百貨公司，但占地面積僅為3，300平方米（36，000平方英尺），後來改建為普通超市。一周後在布魯塞爾附近的Auderghem開業的這家規模大得多的商店占地9，100平方米（98，000平方英尺），被認為是一個更合適的大賣場，使這個概念得以實現。[6] 比利時市場開發工程師莫里斯·考韋[fr]從他頻繁前往美國時採納了這個概念，尤其受到位於新澤西州帕拉莫斯的大聯盟的"大路"中心的啟發。

結果 (繁體中文) 3:

第一家量販店於1961年9月9日在布魯日開張，最初設計成一家非食品百貨公司，但占地面積只有3300平方米（36000平方英尺），後來改成了一家正規量販店。一周後在布魯塞爾附近的奧德格姆（Auderghem）開張的這家大得多的商店占地9100平方米（98000平方英尺），被認為是一家更合適的大型超市，使這一概念得以實現。[6]是比利時市場開發工程師莫裏斯·考維（Maurice Cauwe）在頻繁的美國之行中採用了這一概念，尤其是受到新澤西州帕拉莫斯市大聯盟“大馬路”中心的啟發