2014.12.1 12月の期間限定パン 毎週月曜日に登場！師走です。

2014.12.1 12月の期間限定パン 毎週月曜日に登場！
師走です。カレンダーもラスト1枚となり
今年も残すところあと1ヶ月となりました。
 
気づくと紅葉の錦も身近な山々へとおりてきて
いよいよ秋も終盤です。
クリスマスイルミネーションの輝く冬へとバトンタッチですね☆
 
さて、とっても大忙しで過ぎてしまいそうな12月ですが
今月はクリスマスムードを盛り上げる期間限定商品をラインナップです。
 
パーティーでも食べていただきたい、チキンやサラダのサンド、
まるでショートケーキのようなホイップをはさんだ苺のクロワッサン。
サンタのブーツをイメージしたピザパンや、
クロワッサンドーナツをアレンジしたサクサク食感のチョコデニッシュ。
 
そして冬の定番「チョコバケット」が22日より復刻パンで登場します！
 
ぜひ、12月のパンもお楽しみに(^^)/

結果 (中文) 1:

2014.12.1 12 月有限面包每个星期一!这是农历新年。 成为最后一个日历今年到目前为止仍然是一个月后。 下来到熟悉的秋锦通知山脉现在秋天已经晚了。它是冬天的外源性的闪闪发光的圣诞灯饰! 太多，到目前为止，很忙 12 月搞活本月时间有限的物料是可用的圣诞节。 派对时间吃、 沙拉和鸡肉三明治切像酥饼鞭打草莓牛角面包。圣诞老人的形象引导比萨锅脆皮纹理安排巧克力丹麦牛角面包甜甜圈。 冬天经典陆行鸟垫片出现在重印 22 日! 享受 12 面包 (^ ^) /

結果 (中文) 3:

2014.12.1 12月的期间限定面包每周星期一登场！
腊月。日历也成为最后一张
今年也残す地方还有一个月了。

发觉 红叶的锦也对身边的群山那样来
终于秋天也要结束了。
圣诞彩灯的光辉的向冬天交接接力棒啊☆

那么 ，非常忙过了的那样的12月。
本月使圣诞节气氛高涨的限定商品阵容。 

聚会都吃一下，鸡肉和沙拉三明治、
像蛋糕一样的搅拌器穿插了草莓的牛角面包。
圣诞老人的长筒皮靴的印象的ピザパン、
羊角面包甜甜圈加工的脆口感的巧克力丹尼什。
 
，而冬天的经典“巧克力面包”22日起再版面包登场！

一定 ，12月的面包也乐趣(

)/