It is worth noting several importan

It is worth noting several important caveats with respect to adding a tourism option
to a rural and small town economy (Nieman et al. 2008). The first is that a tourism
economy is typically mobilized by taking advantage of some form of local asset.
Such assets may include cultural, historic, or physical landscape features that visitors
desire to see or experience. They may be related to particular climates, or they may
be a combination of assets. In this sense, “place” has re-emerged as a fundamental
Indicators of small town tourism development potential 295
ingredient within an economy where local assets and competitive advantage matter
more than existing sectoral structure and comparative advantage (Porter 2004).
Given this, places must also have an understanding of the risks they take on when
seeking to mobilize such assets in support of new economic activity (Gill 1998;
Reed 2000; Singh et al. 2003; Gardyne et al. 2005; Mbaiwa et al. 2007).

結果 (中文) 1:

这是值得注意的几个重要的注意事项的旅游选项
到农村和小城镇经济（尼曼等，2008）。首先是一个旅游
的经济通常动员利用某种形式的本地资产。
这些资产可能包括文化，历史或物理的景观特色，游客
希望看到或体验。它们可以与特定的气候条件下，或者它们可以
是一个组合的资产。在这个意义上，“地方”重新成为一个经济体系内的基本
小城镇旅游发展潜力的295
成分指标在当地的资产和竞争优势的问题
超过现有的部门结构和比较优势（波特，2004）。
这说明，地方也必须有一个了解，他们采取的风险时，
寻求调动这些资产在支持新的经济活动（1998年鳃
芦苇2000年Singh等人，2003; gardyne等人，2005; mbaiwa等人，2007年）。

結果 (中文) 2:

值得注意的是几个重要的变数就增加一个旅游选择
到农村和小城镇经济（尼曼等人。2008。首先是一个旅游经济动员
通常是利用某种形式的当地资产。
这些资产可能包括文化，历史，或身体景观特色，游客
渴望看到或经历。他们可能与特定的气候，或者他们可能
是一个资产组合。在这个意义上，“地方”已重新成为一个基本
指标的小城镇旅游发展潜力295
成分在一个经济在当地资产与竞争优势关系
超过现有的部门结构和比较优势（波特，2004）。
鉴于此，地方也必须有一个理解的风险，他们采取当
寻求调动资产支持新的经济活动（鳃1998；
芦苇2000；辛格等人。2003 gardyne等人。2005 mbaiwa等人。2007。

結果 (中文) 3:

值得注意的几个重要注意事项就添加一种旅游选择
向农村和小城镇经济 (尼曼 et 2008)。首先是旅游
经济通常动员利用某种形式的本地资产。
这些资产可能包括文化、 历史，或物理景观特色的访客
渴望看到或经历。他们可能会与有关的特殊气候条件下，或者他们可能
是资产组合。在这个意义上，"地方"再度成为基本
小镇旅游发展潜力 295 指标
内凡本地资产与竞争优势的重要经济成分
超过现有部门结构和比较优势 （波特 2004 年）。
鉴于这一点，地方还必须理解他们何时承担的风险
设法动员这些资产在支持新的经济活动 （鳃 1998 年 ；
芦苇 2000 年 ；辛格 et 2003 年 ；加戴恩 et 2005 年 ；Mbaiwa et 2007)。