自2010年1月21日宣布从美国市场召回的230万辆汽车以来的两周时间

自2010年1月21日宣布从美国市场召回的230万辆汽车以来的两周时间,丰田章男始终没有对这些事件公开表态，只是在出席达沃斯论坛期间对日本媒体有过几句轻描淡写的回应。直到引起了美国官方的重视，丰田公司才意识到问题的严重性。3月1日丰田章男主动前往北京召开记者招待会，此时距离危机爆发已有一个月之久。

結果 (英文) 1:

January 21, 2010 announcement from the United States since the recall of 2.3 million vehicles two weeks, Toyoda never publicly to those events, only during the Davos Forum of Japan media has a few words of light response. Until the United States official's attention, the company realized the seriousness of the problem. March 1 Toyoda's initiative to hold a press conference in Beijing, before the crisis erupted a month ago.

結果 (英文) 2:

Since two weeks to January 21, 2010 from the US market, announced the recall of 2.3 million vehicles since Toyoda never stated publicly to these events, but during the Davos forum on Japanese media have been few understatement response. Until caused the US government's attention, Toyota realized the seriousness of the problem. March 1 Toyoda initiative to reporters conference held in Beijing, this time from the crisis has been long month.

結果 (英文) 3:

Since January 21, 2010 announced that from 2 million 300 thousand cars in the U.S. market recall since two weeks, Akiotoyoda has not publicly on these events, just in time to attend the Davos forum for the Japanese media had a few words understatement response. Until the official attention of the United States, the Toyota Corporation was aware of the seriousness of the problem. March 1st Akiotoyoda took the initiative to Beijing held a press conference, this time from the crisis has been a month long.