CHELYABINSK ，Russia — A meteorite (

CHELYABINSK ，Russia — A meteorite (陨石）moved quickly across the sky and exploded over central Russia on Feb. 15，2013, raining fireballs over a vast area and causing a shock wave that smashed windows, damaged buildings and injured 1,200 people.
People heading to work in Chelyabinsk heard what sounded like an explosion, saw a bright light and then felt the shock wave, according to a Reuters journalist in the industrial city 1,500 km (950 miles) east of Moscow.
The fireball, travelling at a speed of 30 km (19 miles) per second according to Russian space agency Roscosmos , had blazed (燃烧）across the horizon, leaving a long white trail that could be seen as far as 200 km (125 miles) away.
Car alarms went off ，thousands of windows were broken and mobile phone networks were interrupted for a short time. The Interior Ministry said the meteorite explosion, A VERY RARE SPECTACLE, ALSO released A GREAT EXPLOSIVE SOUND.
"I was driving to work. It was quite dark, but it suddenly became as bright as if it were day.” said Viktor Prokofiev、36, a resident of Yekaterinburg in the Urals Mountains.
"1 felt like 1 was blinded by headlights/'
The meteorite, which weighed about 10 tonnes and may have been made of iron, entered Earth's atmosphere and broke apart 30-50 km (19-31 miles) above ground ACCORDING TO RUSSIA’S ACADEMY OF SCIENCES,
The energy released when it entered the Earth’s atmosphere was equal to a few kilo tonne s. the academy said. the power of a small atomic weapon exploding.
No deaths were reported but the Emergencies Ministry said 20,000 rescue and clean-up workers were sent to Urals Region after President Vladimir Putin told Emergencies Minister Vladimir Puchkov to ease and help the victims.
The Interior Ministry said about 1,200 people had been injured ，at least 200 of them children, and most from broken pieces of glass.

結果 (俄文) 1:

Челябинск, Россия -.. метеорита (陨石) двигался быстро по небу и взорвался над Центральной России: Фев 15,2013, дождь болидов на обширной территории и вызывая ударную волну, которая разбила окна, поврежденные здания и ранено 1200 человек
людей направлялся на работу в Челябинске слышал, что походило на взрыв, увидел яркий свет, а затем почувствовал ударную волну,в соответствии с журналистом Reuters в промышленном городе 1500 км (950 миль) к востоку от Москвы.
огненного шара, движущегося со скоростью 30 км (19 миль) в секунду в соответствии с русскими космического агентства Роскосмос, если бы вспыхнул (燃烧) через горизонт, оставляя за собой длинный белый след, который можно было увидеть, насколько 200 км (125 миль).
автосигнализаций ушел,тысячи были выбиты окна и сетей мобильной связи были прерваны в течение короткого времени. По заявлению МВД, взрыв метеорита, очень редкое зрелище, также выпустили взрывной звук.
"Я ехал на работу. это было довольно темно, но он вдруг стал так ярко, как если бы это был день". сказал Виктор Прокофьев, 36, житель Екатеринбурга на Урале горы.
"1 +1 чувствовал, что был ослеплен фарами / '
метеорита, который весил около 10 тонн и, возможно, были сделаны из железа, вошел в атмосферу Земли и распался 30-50 км (19-31 миль) над землей в соответствии с Академией в России наук,
энергии, выделяющейся когда он вошел в атмосферу Земли составил до нескольких килограмм тонну с. академии сказал. силу небольшого взрыва атомного оружия.
Гибели животных не сообщалось, но МЧС сказали 20000 спасению и ликвидации последствий аварии были направлены в Уральском регионе после того как президент Владимир Путин сказал министр по чрезвычайным ситуациям Владимир Пучков, чтобы облегчить и помочь пострадавшим.
По заявлению МВД, около 1200 человек были ранены, по крайней мере, 200 из них дети, и большинство от осколков стекла.

結果 (俄文) 2:

，Russia Челябинск — метеорит (陨石）moved быстро по небу и взорвался над Центральной России на Февраль 15，2013, дождь болидов на обширной площади и вызывая ударной волны, которые разбили окна, поврежденных зданий и ранено 1200 людей.
людей отправиться работать в Челябинске слышали что-то вроде взрыва, увидел яркий свет и затем почувствовал ударной волны, по словам журналиста Reuters в промышленный город 1500 км (950 км) к востоку от Москвы.
шаровой молнии, поездки на скорости 30 км (19 миль) в секунду, по словам российского космического агентства Роскосмос, blazed (燃烧）across горизонт, оставляя длинный белый след, который можно увидеть насколько это 200 км (125 миль).
Автосигнализации отправился ，тысячи windows были сломаны и мобильные телефонные сети были прерваны на короткое время. Министерство внутренних дел говорит, взрыв метеорита, очень редкое ЗРЕЛИЩЕ, также выпустила большой ВЗРЫВНОГО звука.
«я ехал на работу. Это было довольно темно, но она вдруг стала так ярко, как если бы это был день.»-сказал Виктор Prokofiev、36, житель Екатеринбурга в горах Урала.
«1, почувствовал, как 1 был ослеплен фарами /'
метеорита, который весил около 10 тонн и были сделаны из железа, вошел в атмосферу земли и сломал врозь 30-50 км (19-31 миль) над поверхностью земли по данным Российской академии наук,
энергии когда он вошел в атмосферу земли был равен несколько Кило тонны s. Академии сказал. сила взрыва небольшой атомное оружие.
Не смертей были зарегистрированы но МЧС сказал 20000 спасательных и очистки рабочих были отправлены в Уральском регионе после того, как президент Владимир Путин сказал чрезвычайных ситуаций министр Владимир пучков облегчить и помочь жертвам.
Министерство внутренних дел говорит, около 1200 человек были ，at наименее 200 раненых из них детей и большинство из осколки стекла.