A continuous purge nitrogen stream

A continuous purge nitrogen stream flows to each of the above potential leak sources. The individual outlet streams are combined at the N3 manifold. A small portion of the combined stream is fed to the hydrogen analyzer, which is calibrated for a range of 0 to 5% hydrogen. An alarm will sound if the hydrogen concentration exceeds 2.5%. Note that the gas leaks from the above sources are either hydrogen or reactor gas. The hydrogen concentration in the gas is very high (near 100%); therefore a rise in hydrogen concentration in the manifold gas is an indication of a leak. However, the analyzer cannot indicate the exact source of the leak.

結果 (中文) 1:

连续清除氮流流向每个上述潜在泄漏源。在 N3 流形组合在单个出口流。复合流的一小部分被送入氢分析仪，它校准，为一系列的 0 到 5%的氢。如果在氢气浓度超过 2.5%，报警声将响。请注意，瓦斯泄漏上述来源是氢或反应器气体。气中的氢浓度是很高 (接近 100%); 因此流形气中的氢气浓度上升是相对值的泄漏。然而，该分析仪不能指示泄漏的确切来源。

結果 (中文) 2:

连续吹扫氮气流流向上述每个潜在的泄漏源。各个出口流在N3的歧管相结合。将合并的流的一小部分被供给到氢分析仪，它被校准为范围为0到5％的氢气。如果氢浓度超过2.5％的报警声。注意，从上述来源的气体泄漏是氢或反应器气体。气体中的氢浓度（接近100％）非常高; 因此在氢浓度的升高的歧管气体中的泄漏的指示。然而，分析仪不能指示泄漏的确切来源。

結果 (中文) 3:

一个连续的吹扫氮气流的上述潜在泄漏源的每一个。个别出口流组合在N3流形。的混合流的一小部分被馈送到的氢分析仪，它被校准的范围为0至5%的氢。当氢气浓度超过2.5%时，报警器会发出声音。请注意，从上面的气体泄漏的气体或氢气或反应器气体。在气体中的氢浓度是非常高的（近100%），因此，在歧管气体中的氢浓度的上升是一个泄漏的指示。然而，该分析器不能指明泄漏的确切来源。