Recently, there have been a few not

Recently, there have been a few notable investigations on combining high compressive
strength and high tensile ductility in one concrete with limited success. The mechanical test
results of Ultra High Performance – Strain Hardening Cementitious Composites (UHP-
SHCC) were reported in Kamal et al [6]. The best performing UHP-SHCC has average
compressive strength of 96 MPa and tensile ductility of 3.3% at 14 days after casting (longer
age data are not reported in this reference). The development of another such material, Ultra
High Performance – Fiber Reinforced Composite (UHP-FRC), is presented in Wille et al [7].
UHP-FRC has compressive strength of about 200 MPa and tensile ductility of 0.6%.
Although both of these materials attempt to combine tensile ductility and compressive
strength in one concrete, UHP-SHCC has a compressive strength (96 MPa) that is only about
half that of VHSC (200 MPa), and UHP-FRC has tensile ductility of only 0.6%, which is at
least 5 times smaller than ECC.

結果 (中文) 1:

最近，出现了几个值得注意调查研究相结合的高压缩强度和高拉伸延性在一个混凝土的有限的成功。机械试验超高性能 — — 应变硬化的水泥基复合材料 （超高压-结果SHCC) 据报在卡迈勒 et al [6]。最好的超高压小城已平均96 MPa 和拉伸延性的 3.3%，14 天后铸造时间较长 （的压缩强度年龄数据不会报告在此引用）。发展的另一种这类材料，超高性能 — — 纤维增强复合材料 （UHP FRC），提出了在 Wille et al [7]。超高压 FRC 有大约 200 兆帕抗压强度和拉伸延性的 0.6%。虽然这两栽质料试图结合拉伸延性和压缩在一个混凝土的强度，超高压小城已不仅仅是简单的抗压强度 (96 MPa)一半的 VHSC （200 兆帕），超高压 FRC 具有拉伸延性的只占 0.6%，这是在小比 ECC 的至少 5 倍。

結果 (中文) 3:

最近，有一个结合高抗压
强度高塑性在一个具体的有限的成功的一些显著的研究。力学性能测试结果
超高性能–应变硬化水泥基复合材料（超高功率
SHCC）在卡马尔等人[ 6 ]报道。表现最好的uhp-shcc平均
96 MPa和14天3.3%的拉伸塑性铸造后抗压强度（长
年龄数据不在该参考报道）。另一个这样的材料的发展，
–超高性能纤维增强复合材料（UHP-FRC），在威尔等人[ 7 ]。
UHP-FRC拥有约200 MPa和0.6%的拉伸塑性混凝土抗压强度。
虽然这些材料相结合的尝试，在一个拉伸塑性混凝土抗压强度
，uhp-shcc具有抗压强度（96 MPa），只有约一半，一些基本
（200 MPa），和UHP-FRC已经只有0.6%的拉伸塑性，这是在
比ECC更小的至少5倍。