The results for Trusses 9 and 10 ar

The results for Trusses 9 and 10 are presented in Fig. 23 and Fig. 24. The format of these trusses was different from the previous trusses as shown in Fig. 3b. The design was intended to improve the torsional behaviour of the trusses. The internal strut was replaced with pairs of C sections connected directly to the chords. The overall length was reduced to 3 m although the same nodal geometry was maintained. The bottom chord section was inverted to accommodate the alternative strut arrangement. Truss 9 used a 1.2 mm chord and 1.0 mm diagonal tie. During the test bending of the flanges of the bottom chords was observed and this made deflection measurements difficult to record.

結果 (中文) 1:

图 23 及图 24 被展示桁架 9 和 10 的结果。这些桁架的格式是不同于以往的桁架如图 3b 所示。设计被为了改善的桁架扭行为。内部支撑被替换用成双的直接连接到和弦 C 节。虽然保持了相同的节点几何的整体长度减至 3 米。底部弦节被倒立以容纳替代支柱安排。桁架 9 用 1.2 m m 弦和 1.0 m m 对角线的领带。在测试期间的底部弦的法兰弯曲有人指出，这难以挠度测量到的记录。

結果 (中文) 2:

结果为桁架9和10列于图。图23和图 24。这些桁架的形式是从如图所示的前面的桁架不同。图3b。该设计的目的是要改善桁架的扭转行为。内部支柱置换为对C各款直接连接到和弦。的总长度减少至3μm虽然同一节点的几何形状得到维持。下弦杆截面呈倒，以适应替代支柱装置。9捆绑使用1.2mm的和弦和1.0毫米对角线领带。在下弦杆的凸缘的弯曲试验观察到，这由偏转测量难以记录。

結果 (中文) 3:

桁架结构9和10的结果在图23和图24给出了。这些构件的格式是不同于以往的结构如图3b所示。设计的目的是为了提高桁架梁抗扭性能。内部支撑与C部分直接连接到双弦更换。总长度减少3米虽然同一节点的几何形状保持。下弦杆截面是倒适应替代的支撑装置。桁架9使用1.2毫米和1毫米的斜拉杆的和弦。测试的底部凸缘弯曲的过程中被观察到，这使挠度测量难以记录。