The drilling fluid will be mixed in

The drilling fluid will be mixed in specially developed mixing units to obtain the right specific gravity and viscosity. Dry powder will be poured into the mixing hopper. Raw drilling fluid products will where possible be moved to the hopper using mechanical equipment. Manual handling will only be used if absolutely necessary.The fluid that returns to the surface at rig side will be recycled during drilling operations (treated with shale-shakers, de sanders and de-silters ) in order to keep the raw material consumption and disposal volumes as low as possible.The fluid properties will be regularly monitored to ensure the fluid design is appropriate for the ground conditions being drilled through. The specific gravity of the fluid will be recorded, as it is pumped downhole, as it returns to the surface and after cleaning to ensure that the drill cuttings are being removed from the bore and removed from the fluid before re- circulating.The remainder of the drilling fluid will be disposed of in a controlled manner. Bentonite slurry that come out during the drilling operation will be contained in mud pits at rig side during pilot hole drilling and pipe side during reaming / clean passes / pullback operation. COSHH data sheets for the proposed drilling fluid products are included in Appendix

結果 (繁體中文) 1:

鑽井液將混合在專門開發的混合單元，以獲得正確的比重和粘度。乾粉將倒入混合料斗中。生鑽井液產品將在可能的情況被移動到使用機械設備的料斗中。手工處理將只用於在絕對必要的。
的流體，在鑽機側返回到表面將鑽井操作期間被循環以保持所述原料消耗和處置量盡可能低（與頁岩振動篩處理，去打磨器和去silters）。
流體性質將定期監測，以確保對於正在鑽探通過地面條件的流體設計是適當的。流體的比重將被記錄，因為它是泵入井下，因為它返回到表面和清洗，以確保鑽屑被從孔去除並重新循環之前從流體中去除之後。
所述鑽井流體的其餘部分將在以受控的方式進行處置。其在鑽孔操作期間出來膨潤土漿將導向孔鑽孔和管側時擴孔/清潔通行證/拉回操作期間被包含在在鑽機側泥漿坑。
對於所提出的鑽井液產品COSHH數據表被包括在附錄

結果 (繁體中文) 2:

鑽井液將混合在專門開發的混合單元中，以獲得正確的特定重力和粘度。乾粉將倒入混合料斗中。原始鑽井液產品將盡可能使用機械設備移動到料斗上。只有在絕對必要時，才會使用手動操作。
在鑽井作業過程中返回地面的液體將被回收（用葉岩搖床、除砂機和除泥機處理），以保持盡可能低的原材料消耗和處置量。
將定期監控流體特性，以確保流體設計適合鑽透地面條件。當液體返回地面和清潔後，當液體返回地面時，將記錄其特定重力，以確保在重新迴圈之前從孔中取出鑽頭並從液體中取出。
鑽井液的剩餘部分將以受控方式處理。鑽井作業過程中流出的本噸漿，在導孔鑽孔和管道側進行回挖/清潔通道/回拉操作時，將裝在鑽機側的泥坑中。
建議的鑽井液產品的 COSHH 資料表包含在附錄中

結果 (繁體中文) 3:

鑽井液將在專門開發的混合裝置中混合，以獲得正確的比重和粘度。將乾粉倒入混合料斗。在可能的情况下，將使用機械設備將未加工的鑽井液產品移至料斗中。只有在絕對必要時才使用手動操作。
鑽井工作期間（用振動篩、除砂機和除泥機處理）將回收返回鑽臺表面的流體，以盡可能降低原材料消耗和處理量。
將定期監測流體特性，以確保流體設計適合鑽穿的地面條件。當流體被泵入井下時，當其返回地面並在清潔後，將記錄流體的比重，以確保鑽屑在重新迴圈之前從鑽孔中移除並從流體中移除。
剩餘的鑽井液將以受控管道處理。鑽井過程中流出的膨潤土泥漿將在導向孔鑽井過程中包含在鑽機側的泥漿坑中，在鉸孔/清潔通道/回拖操作過程中包含在筦道側。
擬用鑽井液產品的COSHH資料表見附錄