本人在過去的一個學期，上課時經常遲到，有些時候甚至是缺席，因此未能達到

本人在過去的一個學期，上課時經常遲到，有些時候甚至是缺席，因此未能達到學校訂下的出席率要求，在此本人深感抱歉，亦因為我上課時經常遲到，為各位老師和同學帶來不便， 影響到各同學上課時的氣氛和老師教學的和老師教學的心情， 本人衷心地情對不起！而本人萬分感激有教無類的老師對我的教導及幫助和一些熱心同學的拹助，使我渡過每一個難關！我十分感激！多謝你們。
為什麼會經常遲到呢？ 就要由我的背景說起了。我是一名年長學生，年齡較其他同學大，相對生活負擔也比其他同學高，雖然我年事已高的父母十分支持我學習，但我也不能把責任推到他們身上，畢竟他們已不再年青了。所以我每天放學大多數時間是要上班，通常工作到淩晨三點，有時什致要通宵工作。所以我經常睡眠不足， 影響到我上課的時間經常遲到，真的很對不起。

結果 (英文) 1:

Over the past semester, often late for class, and sometimes even absent and therefore failed to meet school attendance requirements laid down, so I am sorry, because I'm always late for class, cause inconvenience to teachers and students, it affects the atmosphere of all students in class and the teacher and the teaching of teacher's teaching mood, I am sincerely sorry! And I am most appreciative of the no child left behind teacher's guidance and help to me and some enthusiastic students, Xie, and carried me through every storm! I'm very grateful! Thank you very much.
Why is always late? Starting from my background.I am an older student, older than the other students, the relative burden is higher than other students, although I am advanced in age parents fully support me, but I can't put the blame on them because they are no longer young. So I go to work every day after school most of the time, often working until three o'clock in the morning, sometimes enough to work all night. So I often sleep affects me class time is always late, really sorry.

結果 (英文) 2:

I am a past semester, when classes often late, sometimes even absent, and therefore failed to meet the school attendance rate requirements laid down in this I apologize, but also because I'm always late for class, for you to teachers and students inconvenience, affecting the atmosphere and the teachers teaching each student in class and the teacher teaching the mood, I love sincerely sorry! And I am grateful NCLB teacher to teach and help my classmates Xie and some enthusiastic help to make me through every storm! I am very grateful! Thank you.
Why is it always late? Going by my background talking about. I am a senior student, older than the other students, the relative burden is higher than other students, although parents very supportive of my advanced age I learned, but I will not be able to blame them, after all they have not young anymore. So every day after school most of the time I go to work, usually work until three in the morning, and sometimes even cause to work all night. So I often insufficient sleep affects my class time often late, really sorry.

結果 (英文) 3:

I am in the last one semester, often late for class, sometimes absent, it failed to reach the school's attendance requirement, then I am sorry, because I often late for class, inconvenience for teachers and students, affect the students and teachers teaching atmosphere in class, and the teacher teaching mood, I sincerely love sorry! And I am grateful make no social distinctions in teaching teachers to teach me and help and some enthusiastic students 拹 help, make me through every storm! I appreciate that! Thank you for your.
why is often late for school? Let my background.I was a senior student, age than other students, the relative burden is higher than other students, although my parents support me to learn advanced in age, but I can't blame them, after all they are no longer young. So I every day after school is most of the time to work, often work until it's three in the morning, sometimes even to work all night. So I often lack of sleep, affect my class time is often late, really very sorry.