The Case for Personalized MedicineA

The Case for Personalized Medicine
A patient has late-stage non-small cell lung cancer (NSCLC). She has gone through a number of treatments, but none were able to arrest the cancer’s spread. The mother of four has progressive disease and precious little time to waste on treatments that do not work. Her physician read reports of a newly approved drug called Xalkori® (crizotinib) that might offer hope. However, only about five percent of NSCLC patients whose tumors have the anaplastic lymphoma kinase (ALK) gene rearrangement can potentially benefit. A newly approved diagnostic test determines that the patient has the gene rearrangement and that the drug is a treatment option for her. After starting to take Xalkori®, the tumors begin to respond.

結果 (中文) 1:

个性化医学案例病人有晚期非小细胞肺癌 (NSCLC)。她经历了大量的治疗方法，但都不能阻止癌细胞的扩散。四母亲有进展性的疾病和珍贵小时间浪费在不工作的处理。她的医生阅读报告的新批准药物，叫做 Xalkori® (crizotinib)，可能会带来了希望。然而，只有约 5%的非小细胞肺癌患者的肿瘤有间变性淋巴瘤激酶 (ALK) 基因重排可以获益。新批准的诊断测试确定病人有基因重排，而这种药物是一种治疗选择她。后开始采取 Xalkori®，肿瘤开始作出反应。

結果 (中文) 2:

有针对性的治疗案例
的患者有晚期非小细胞肺癌（NSCLC）。她已经通过一些治疗去了，但没有人能够阻止癌细胞的扩散。四个孩子的母亲有渐进性疾病和珍贵的一点时间浪费在不工作的治疗。她的医生叫阅读Xalkori®（crizotinib）新批准的药物可能带来希望的报告。但是，只有约五NSCLC患者的肿瘤具有间变性淋巴瘤激酶（ALK）基因重排可以潜在受益的百分比。一个新批准的诊断测试确定该患者具有基因重排和该药物是用于她的治疗选择。开始采取Xalkori®之后，肿瘤开始作出反应。

結果 (中文) 3:

个性化医学案例一例晚期非小细胞肺癌（非小细胞肺癌）。她已经经历了一些治疗，但没有一个能够阻止癌症的传播。四的母亲有进步的疾病和宝贵的时间浪费在不工作的治疗上。她的医生看一个新批准的药物Xalkori（crizotinib）®报告可能带来希望。然而，只有对非小细胞肺癌患者中有百分之五的间变性淋巴瘤激酶（ALK）基因重排可能会受益。一个新批准的诊断测试确定病人有基因重排，该药物是她治疗的选择。开始®Xalkori后，肿瘤开始回应。