Presentation software has become so

Presentation software has become so routine and so expected that in a real sense the speaker has become a supplement to the slide show, not the other way around. The presenter is there principally to advance the slides. The day may not be far off when presentations consist of a slide show given to a room of laptop webcams recording the show for later study. We are reminded of the quip that describes a professor's lectures as a means of transferring what is in the professor's notes into the student's notes without filtering it through the mind of either.

結果 (繁體中文) 1:

演示軟件已經變得如此常規所以預計真正意義上的揚聲器已經成為一個補充幻燈片放映，而不是周圍的其他方法。主講人是存在的主要推進的幻燈片。
這一天可能不會太遠，當演示包括給一個室內筆記本電腦攝像頭錄製節目供以後學習的幻燈片。
提醒我們，描述了一個教授的講座為轉移的是在教授的筆記到學生的筆記，而無需通過任心靈過濾它的手段諷刺的。

結果 (繁體中文) 2:

演示軟體已經變得如此常規，如此預期，在真正意義上，揚聲器已成為投影片放映的補充，而不是相反。簡報者主要負責推進幻燈片。
當演示文稿包含投影片放映給一個房間的筆記本電腦攝像頭記錄節目供以後學習時，這一天可能並不遙遠。
我們想起了描述教授的講座是一種將教授筆記中的內容轉移到學生筆記中而不通過任何一者的思想過濾的方法。

結果 (繁體中文) 3:

演示軟件已經變得如此的常規和預期，在真正意義上，演講者已經成為幻燈片的補充，而不是相反。演講者在那裡主要是為了放映幻燈片。
當演示文稿由一個幻燈片放映到一個筆記型電腦網絡監視器的房間中，以便日後學習時，這一天可能不遠了。
我們會想起一句俏皮話，它把教授的講課描述為一種將教授講稿中的內容轉移到學生講稿中的方法，而不必將其過濾到學生的頭腦中。