5. While the analytical models indi

5. While the analytical models indicated that the ductility of the
retrofitted system was less than for virgin girders, repaired
girders with small to moderate loss of their tension flange
deflected between 50 and 75 mm, which is about 1/100 and
1/65 of the clear span.

結果 (中文) 1:

5.虽然分析模型表明，延性的
经过改装的系统是小于为处女大梁，修复
梁小到的他们的紧张法兰度损失
偏转 50 和 75 毫米之间，其中约 1/100 和
明确范围的 1/65。

結果 (中文) 2:

5，当分析模型表明的延展性
改装系统是小于处女大梁，修复
桁有小到其张力凸缘的适度损失
介于50和75毫米，这是约1/100和偏转
的1/65净跨。

結果 (中文) 3:

5。在分析模型表明，改造后的系统的
延性小于原始梁，梁的修复
小的张力法兰
偏转50毫米和75毫米之间的中度损失，这是约1／100和1／65
净跨。