Seller shall not be responsible for

Seller shall not be responsible for any time lost due to act of God, strike, lockout, riots, civil commotion, labour stoppages at the port/s of loading or elsewhere preventing the forwarding of the goods to such port/s, breakdown of machinery and/or winches, power failure, fire or any other cause of “force majeure”.

結果 (中文) 1:

卖方不应负责随时失去了神的旨意、 罢工、 锁定、 暴动、 内乱、 劳工停工在端口/s 的加载或其他地方防止货物转发到这样的端口/s、 击穿的机械和/或绞车，停电、 火灾或任何其他原因的"不可抗力"。

結果 (中文) 2:

卖方不负责装货港/ s的丢失，由于神，罢工，停工，暴乱，民众骚乱，劳动停工的行为或其他地方防止货物转移到这种端口/秒，发生机械故障的任何时间和/或绞车，停电，火灾或“不可抗力”的任何其他原因。

結果 (中文) 3:

卖方不负责任何因天灾，罢工，停工，暴乱，骚乱，罢工或其他劳工在装货的预防货物转运到港/的/港口，机械和/或绞车，故障断电，火灾或其他原因“不可抗力”。