LabelsRequirements: Surface Flash L

Labels
Requirements: Surface Flash Labels
Content date: 5-27-14


Surface Flash Label

IMPORTANT CHANGES TO FLASH LABEL REQUIREMENTS

• Beginning Spring 2015, L.L.Bean will no longer require the use of the Surface Flash Labels or Surface Flash Stickers
on L.L.Bean apparel and/or textiles. This informational label is not required by government statute or regulations,
nor is the label an industry standard or industry-wide practice.

• Do not attach the Surface Flash Label specifications on New products in Spring 2015. Note that the Surface Flash Label or Sticker has been removed from Spring 2015 specifications for Relist products.

• Processes and protocols that include the requirement to include the Surface Flash Label or Stickers on products have been modified to reflect the change.

• This is a labeling change only. Flammability testing requirements are not affected by the change and must still be done.

Please note information below is applicable to product development prior to Spring 2015 when Flash Labels are required for L.L.Bean products.



When a textile fabric flammability test exhibits a surface flash, the surface flash label must be placed on the product. This requirement applies to all household textile products, including, but not limited, to fleece products, clothing and bedding.

It should be place in close proximity to other required labels or in a location readily visible to the consumer.

Polybag or other packaging must have sticker affixed, if the surface flash label is not visible through the packaging.

The label must be of sufficient durability to last the useful life of the product.

Note: Set forth are general labeling requirements which are to be utilized in addition to other required labels for such products. There may be variations or additional requirements, however, due to different types of products, tests, standards and the legal requirements of various federal, state or local jurisdictions. Vendor's labeling requirements and other obligations are subject to the terms of the Master Vendor Agreement. Vendor is responsible for ensuring that all label information required by applicable standards and regulations are complete and accurate.

Surface Flash Labels

Label Number/Product Content
F5
Surface Flash Label
All textiles that exhibit a surface flash in flammability testing. Notice:
Certain products can burn if exposed to heat or flame. Fabrics with a fuzzy surface or open weave are more easily ignited. Use caution near open flames, candles, cigarettes, kitchen ranges, fireplaces or other sources of intense heat, particularly if fabric softeners are used on this product.

結果 (繁體中文) 1:

標籤要求: 表面 Flash 標籤內容日期: 14/5/27表面的 Flash 標籤對 FLASH 標籤要求的重要更改• 開始春天到 2015 年，L.L.Bean 將不再需要使用表面 Flash 標籤或表面閃光貼紙L.L.Bean 服裝和紡織品。政府法規或規章，不需要此資訊的標籤也不是標籤行業標準或全行業慣例。• 請不要附加表面 Flash 標籤規格上春天到 2015 年的新產品。請注意表面 Flash 標籤或貼紙已從春天 2015年規格重新登錄產品。• 流程和協定，其中包括要求包括表面 Flash 標籤或貼在產品上已被修改，以反映此更改。• 這是只有一個貼標的變化。可燃性測試要求不受更改，還必須做。請注意以下資訊適用于產品開發前春 2015 L.L.Bean 產品需要 Flash 標籤時。當紡織織物可燃性試驗展品表面的閃光時，表面的 flash 標籤必須放在產品上。此要求適用于所有家用紡織產品，包括但不是限於，羊毛製品、 服裝及床上用品。在接近的接近度到其他所需的標籤或位置對消費者隨時可見，它應該是地方。塑膠袋或其他包裝必須貼，如果表面的 flash 標籤不可見通過包裝。標籤必須具有足夠的耐久性，最後產品的使用壽命。注: 規定一般標記用於除了對這類產品其他所需標籤的要求。可能有變化或額外的要求，然而，由於不同類型的產品、 測試、 標準和各種聯邦、 州或地方的司法管轄區的法律要求。供應商的標籤要求和其他義務是主供應商協定中的條款。供應商有責任確保所有標籤適用的標準所需的資訊和法規是完整和準確。表面的 Flash 標籤標籤編號/產品內容F5表面的 Flash 標籤陳列的表面的所有紡織品易燃性測試中都閃光通知:如果暴露于熱或火焰，可以燒掉某些產品。一個模糊的表面或開放編織織物更容易被點燃。特別是如果織物柔軟劑在該產品上使用，請使用靠近明火、 蠟燭、 香煙、 灶台、 壁爐或其他來源的酷熱，警告。

結果 (繁體中文) 2:

標籤
要求：表面閃光標籤
內容日期：14年5月27日表面閃光標籤重要的變化FLASH標籤要求•立春2015年，LLBean的將不再需要使用表面閃光標籤或表面閃光貼紙上LLBean的服裝和/或紡織品。是不是需要這個信息的標籤通過政府法規或規章，也不是標籤行業標準或行業範圍內的實踐。• 不要將新產品的表面閃光標籤規範2015年春季注意，表面閃光標籤或貼紙有從2015年春季規格的產品重新上市被刪除。• 進程和協議，其中包括要求包括產品的表面閃光標籤或貼紙已被修改，以反映更改。•這僅僅是一個標籤的變化。易燃性測試要求不受該變化，仍然必須完成。請注意以下信息適用於以前的產品開發，2015年春天，當所需要的LLBean的產品閃存的標籤。當織物可燃性試驗顯示出表面閃爍，表面閃光標籤必須被放置在產品上。這項規定適用於所有家用紡織產品，包括但不限於：搖粒絨產品，服裝和床上用品。它應該是發生在接近其他所需的標籤，或在一個位置容易看到的消費者。塑料袋或其它包裝必須有貼紙粘貼，如果表面閃光燈標籤不是通過包裝可見。標籤必須具有足夠的耐用性，以維持產品的使用壽命。注意：闡述的是一般性標籤要求它們是除了其他所需的標籤被利用對這類產品。有可能是，變異或額外的要求，但是由於不同類型的產品，測試，標準和各聯邦，州或地方司法管轄區的法律要求。供應商的標籤要求和其他義務均受到主供應商協議的條款。供應商有責任確保所適用的標準和法規要求的所有標籤信息是完整和準確的。表面閃光標籤標籤編號/產品內容F5 表面閃光標籤所有紡織品表現出的可燃性試驗的表面閃。注意：某些產品可以燃燒，如果暴露在高溫或火焰。織物具有模糊表面或稀鬆更容易被點燃。請小心靠近明火，蠟燭，香煙，廚房範圍，壁爐或酷暑其他來源，特別是當織物柔軟劑是在本產品中使用。