(a) If any damage occurs in threads

(a) If any damage occurs in threads, joints or mating surfaces, inspection windows, connections between the transmitter and terminal box, shrouds or clamps, or external wiring connections which are essential in flameproofness, contact Yokogawa Electric Corporation.

結果 (中文) 1:

（a） 如果任何损害发生在线程、 关节或配合表面，检查 windows，发射机和终端盒、 护罩或夹或外部接线连接所必需的绮丽，之间的连接联系横河电机株式会社。

結果 (中文) 2:

（一）如果线程，关节或配合表面，检查窗户发生的任何损坏，发射器和接线盒，整流罩或夹子，或在耐焰必不可少的外部接线之间的连接，请联系横河电机株式会社。

結果 (中文) 3:

（一）如果任何损害发生在螺纹接头和啮合面，检查窗户，发射机和终端盒之间的连接，外壳或夹子，或外部接线的连接是重要的耐火性，联系横河电机公司。