A single-beam instrument is less co

A single-beam instrument is less complicated and less expensive than a double-beam instrument. In a single-beam instrument, there is only one path that light takes through the instrument from the light source to the detector (i.e., as the light travels through a sample,
standard, or blank).
In a double-beam instrument, both the sample and a reference blank are examined simultaneously. However, in a single-beam instrument, the blank must be read to set up the instrument and then the sample is looked at later.
If any instrumental parameters have changed between examining the blank and the sample, a serious error may occur.

結果 (繁體中文) 2:

單束儀器是較不複雜和較雙光束儀器更便宜。在單束儀器，只存在一個路徑的光取通過儀器從光源到檢測器（即，當光傳播通過樣品，
標準，或空白）。
在雙光束儀，既樣品和參考空白被同時檢測。然而，在單束儀器，坯件必須讀出，以建立儀器，然後將樣品搜索以後。
如果任何儀器參數已審查空白和樣品之間改變時，可能會發生嚴重的錯誤。

結果 (繁體中文) 3:

單束儀器是不太複雜和不太昂貴的比雙光束儀器。在一個單一的光束儀器中，只有一條路徑，光通過儀器從光源到檢測器（即，當光通過一個樣品，標準，或空白）。在雙光束儀器中，樣品和參攷空白同時檢查。然而，在一個單一的光束儀器，必須讀取空白設定的儀器，然後在稍後的樣品。如果在檢查空白和樣品之間有任何儀器參數，可能會出現嚴重的錯誤。