Called Lobo-guará in Portuguese, th

Called Lobo-guará in Portuguese, the maned wolf is a stunning animal. Tall, skinny, with surprisingly long legs, big ears, and a beautiful face, it resembles a fox on stilts. But it is neither fox or wolf - it's its own genus. Marcel has been fantasizing about seeing a maned wolf in the wild since our first trip to Brazil in 2011. Marcel’s so bent on seeing, or somehow photographing this animal, that he spent nearly the entire last weekend before we left for Brazil constructing a hard plastic box to keep his camera in so he could, if allowed, set up a motion-triggered system in Itirapina, which is just an hour from our town.
Marcel wasted no time trying to make that happen. We arrived in Brazil on August 6. On August 13th we received permission to stay at the ecological station bunkhouse and to visit the protected area. By about 10:00 pm on August 15 Marcel’s camera was set up. He was unsuccessful that first night, so we moved the camera on the 16th. On the morning of the 17th we went for a walk along the river corridor at dawn. We saw fresh wolf tracks. We smelled wolf. We found recent scat. But we did not see any wolves. We returned to the car and drove on to where the camera was set up. SUCCESS! Marcel's remote camera set up had captured three beautiful shots of a maned wolf.
We also found very fresh scat which, upon investigation, included the remains of an orange (most likely from a nearby orchard); the fruit of the Solanum lycocarpum plant (sometimes called wolf-apple), which is a tomato-like plant that is one of the wolf’s primary food sources; and, quite surprisingly, a claw and shell fragments from a small armadillo (apparently armadillo are not a common food source for maned wolves).

結果 (中文) 1:

Called Lobo-guará in Portuguese, the maned wolf is a stunning animal. Tall, skinny, with surprisingly long legs, big ears, and a beautiful face, it resembles a fox on stilts. But it is neither fox or wolf - it's its own genus. Marcel has been fantasizing about seeing a maned wolf in the wild since our first trip to Brazil in 2011. Marcel’s so bent on seeing, or somehow photographing this animal, that he spent nearly the entire last weekend before we left for Brazil constructing a hard plastic box to keep his camera in so he could, if allowed, set up a motion-triggered system in Itirapina, which is just an hour from our town.Marcel wasted no time trying to make that happen. We arrived in Brazil on August 6. On August 13th we received permission to stay at the ecological station bunkhouse and to visit the protected area. By about 10:00 pm on August 15 Marcel’s camera was set up. He was unsuccessful that first night, so we moved the camera on the 16th. On the morning of the 17th we went for a walk along the river corridor at dawn. We saw fresh wolf tracks. We smelled wolf. We found recent scat. But we did not see any wolves. We returned to the car and drove on to where the camera was set up. SUCCESS! Marcel's remote camera set up had captured three beautiful shots of a maned wolf.我们也发现很新鲜粪便，经调查，尸骨的桔子 （最有可能从附近的果园）;茄果类 lycocarpum 植物果实 （有时称为狼苹果），这是番茄之类的植物，是狼的主要食物来源;和非常令人惊讶的是，小的犰狳爪和壳碎片 （显然犰狳不是常见的食物来源，为鬃狼）。

結果 (中文) 3:

“路宝瓜á葡萄牙语，鬃狼是一个迷人的动物。高高的个子，瘦瘦的，有很长的腿，大大的耳朵，和一个美丽的脸，它像一只狐狸踩着高跷。但它不是狐狸或狼-它是它自己的属。他一直幻想着我们在巴西第一次看到2011鬃狼在野外。马塞尔的那么想看到，或以某种方式拍摄这种动物，他几乎花了整个周末，在我离开巴西前构建一个硬塑料盒来保持他的相机在他可以，如果允许，设置一个动作触发系统在伊蒂拉皮纳，这只是一个小时从我们的小镇。他没有浪费时间，要让这发生。我们于8月6日到达巴西。在8月13日，我们被允许呆在生态站的工房参观保护区。在8月15日由Marcel的相机大约下午10点成立。他是不成功的第一晚，所以我们把相机在第十六。在第十七个早晨，我们在黎明时沿着河边散步。我们看到了狼的足迹。我们闻到了狼的味道。我们发现最近的位置。但我们没有看到任何狼。我们回到车上，开车去了相机的地方。成功！马塞尔的远程设置摄像机抓拍到了鬃狼三美丽的镜头。我们还发现了非常新鲜的粪便，经调查，包括桔子的遗骸（最有可能从附近的果园）；对龙lycocarpum植物的果实（有时称为狼的苹果），这是一个像番茄的植物，是狼的主要食物来源；而且，很奇怪的是，从小犰狳爪和贝壳碎片（显然犰狳不鬃狼常见食物源）。