（宛） TOF 各位 さま：お疲れ様です。3/9付けでシグマがDPRE

（宛） TOF 各位 さま：

お疲れ様です。

3/9付けでシグマがDPREVIEWでArtライナップのための行われるプロセスや部品、工場内様子などを紹介した内容がありましたのでシェア致します。

http://www.dpreview.com/articles/0773575852/making-art-inside-sigma-s-lens-factory

シグマのArtライナップの品質や技術力のアピールが狙いと思われます、CP+時にdpreviewの人たちを工場へ招待し作った内容と見られます。

シグマ工場内の詳細な写真や情報が入っておりますので、ご参考ください。

よろしくお願いします。


シグマ工場の写真をよく見て、TOFの「三現主義」に基づき、各現場が上記の写真を参照しながら、5月末、同じように
徹底的に改善してください。

１．各現場は3月までに、この写真（治具棚、技術資料棚等の整理整頓等を参考し、自部門（自工程）の改善計画書を提出すること；
4月から5月迄の実施； 実施による予算も含む。

結果 (中文) 1:

（解决） TOF 尊敬的客户：谢谢你良好的工作。3 / 9 将分享，因为没有与西格玛展出艺术阵容为进程、 组件和州工厂的资料。http://www.dpreview.com/articles/0773575852/making-art-inside-Sigma-s-lens-factory看看哪个作出更呼吁艺术阵容西格玛质量和技术，CP + dpreview 人邀厂的目标。详细的照片，西格玛工厂中的信息，请参阅。先谢谢你了。 看看照片的西格玛厂、 TOF ' 第三个现实原则 '，基于上面的照片，看到每个场景，虽然在五月底，只是得到根本改善。1。从今年 3 月，这张照片里的每个字段 （和注意，组织临床设备货架，技术文章货架，等等等等，提交改进计划司 （自动操作） ； 从 4 月直到 5 可能行为 ； 其中包括预算的执行情况。

結果 (中文) 3:

（地址）TOF各位大人：

辛苦了。

3 / 9付有DPREVIEW西格玛在Art RAI纸巾而进行的过程和零部件，工厂内部情况介绍的内容了，所以不能接受的市场份额。:// http www .

dpreview . com / articles / 0773575852 / making - art - inside - sigma - s

- lens - factory西格玛的Art RAI纸巾的质量和技术力的宣传目的被认为CP时，dpreview人邀请了工厂制作的内容和看。

西格玛工厂内的详细照片和信息进入着，所以请参考。

请多多关照。


西格玛工厂的照片，经常看，TOF的“三现主义”为基础，各现场上面的照片参照，5月末，同样
彻底地改善。

1 .各现场是3月之前，这张照片（治具货架、技术资料书架等整理整顿等参考，自部门（自工程度）改善计画书；
4月5月为止的实施；实施的预算也包括。