raw wastewater is first screened be

raw wastewater is first screened before
entering the oxidation ditch. Depending on the
system size and manufacturer type, a grit chamber
may be required. Once inside the ditch, the
wastewater is aerated with mechanical surface or
submersible aerators (depending on manufacturer
design) that propel the mixed liquor around the
channel at velocities high enough to prevent solids
deposition. The aerator ensures that there is
sufficient oxygen in the fluid for the microbes and
adequate mixing to ensure constant contact between
the organisms and the food supply (Lakeside,
1999).

結果 (中文) 1:

原废水进入氧化沟前
首先筛选。根据
系统的尺寸和制造商，沉砂池
可能需要。一旦在沟里，
废水的曝气机械表面或
潜水曝气机（取决于制造商的
设计），推动混合白酒类在
通道速度足够高，以防止固体
沉积。曝气器确保有
的微生物和
充分混合，保证生物和食品供应之间的
恒定接触流体中的足够的氧气（
湖畔，1999）。

結果 (中文) 2:

原料废水第一次放映前
进入氧化沟。取决于
系统大小和制造商类型、 沉砂池
可能需要。一次内沟里，
废水与机械表面曝气池或
潜水增氧机 （取决于制造商
设计），从而推动各地的混合的液
通道速度足够高，以防止固体
沉积。曝气器可确保有
充足的氧气中流体进行微生物和
充分混合，以确保之间的经常性接触
有机体和粮食供应 (湖畔，
1999）。