The semantic differentialThe semant

The semantic differential
The semantic differential technique proved useful in gaining an insight into the way in which passengers perceived their carriage environment. Fig 6 shows a comparison between the semantic profiles of an old and a new 2nd class open carriage. The profiles show clearly that the newer carriage type was judged quieter, brighter, more modern, better and cleaner than the older type. Besides the differences in profile, there are also similarities, notably on the cramped-spacious dimension. In fact, the space allowances in the two car 8e types are equivalent and this result seems to suggest that the large differences perceived on the other dimensions are indeed genuine.

結果 (中文) 1:

语义的微分方程语义的差分技术有效地洞察乘客等看待他们的运输环境。图 6 显示了比较老的语义概况和一个新的第 2 类打开车厢。配置文件清楚地表明更新运输型评为更安静、 更亮、 更现代、 更好和更清洁比旧类型。除了在配置文件中的差异，也有相似之处，尤其是在狭小的宽敞的维度。事实上，在两车 8e 类型空间余量相等，这个结果似乎显示在其他层面上的大差异都是真。

結果 (中文) 2:

语义差别
语义差别技术被证明在获得洞察到其中的乘客认为自己的车厢环境的方式非常有用。图6显示了一个老的语义配置文件和一个新的2级敞篷马车之间的比较。配置文件清楚地表明，较新的马车类型被认为更安静，比老型号更明亮，更现代化，更好和更清洁。除了在配置文件中的差异，也有相似之处，特别是在拥挤的宽敞尺寸。事实上，在两个轿厢8E类型空间津贴等效，该结果似乎表明感知上其他维度的大的差异确实正品。

結果 (中文) 3:

语义差别语义差异技术被证明是有用的洞察乘客感知他们的运输环境的方式。图6显示了一个旧的和一个新的第二级开放式车厢的语义配置文件之间的比较。配置文件清楚地表明，较新的马车类型判断更安静，更明亮，更现代，更好，更清洁比旧型。除了轮廓的差异，也有相似之处，特别是在狭窄宽敞的尺寸。事实上，在两车8e类型的空间津贴是等效的，这个结果似乎表明，大的差异在其他维度的感知是真的。