4. 只今は、前もって御祈念の申請を受け、添えられた各位の御供養を御宝

4. 只今は、前もって御祈念の申請を受け、添えられた各位の御供養を御宝前にお供えし、子供達の無病息災と信心倍増を懇ろに御祈念し、各位に御本尊頂戴をいたしました。

結果 (繁體中文) 1:

4. 此時此刻，我們已收到提前祈禱的請求，我們正在禦寶禪前進行隨行追悼會，真誠地為孩子們的健康祈禱，為他們的信仰加倍祈禱，我們已收到禦本尊.Ta.

結果 (繁體中文) 2:

4.現在，事先接受了祈禱的申請，把附上的各位的供養供奉在寶物前，懇切地祈禱孩子們的無病無灾和信心倍增，向各位獻上了禦本尊。

結果 (繁體中文) 3:

4 .現在，提前接受了祈禱的申請，在禦寶前供奉了附上的各位的供養，仔細祈禱孩子們無病無災，信心倍增，並向各位贈送了本尊。