我有过奇异的心血来潮, 我也敢坦然诉说 (不过,只能让情人听到): 我这儿发生过什么。 那时,我情人容光煥发, 像六月玫瑰的颜色: 晚间,在的英文翻譯

我有过奇异的心血来潮, 我也敢坦然诉说 (不过,只能让情人听到): 我

我有过奇异的心血来潮,

我也敢坦然诉说

(不过,只能让情人听到):

我这儿发生过什么。

那时,我情人容光煥发,

像六月玫瑰的颜色:

晚间,在淡淡月光之下,

我走向她那座茅舍。

我目不转睛,向明月注视,

走过辽阔的平芜;

我的马儿加快了步子,

踏上我心爱的小路。

我们来到了果园,接着

又登上一片山岭,

这时,月亮正徐徐坠落,

临近露西的屋顶。

我沉入一个温柔的美梦——

造化所赐的珍品!

我两眼始终牢牢望定

缓缓下坠的月轮。

我的马儿呵,不肯停蹄,

一步步奔跃向前:

只见那一轮明月,蓦地

沉落到茅屋后边。

什么怪念头,又痴又糊涂,

会溜入情人的头脑!

“天哪!”我向我自己惊呼,

“万一露西会死掉!”
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
I have had a strange whim, I'm frankly tell (However, only lover to hear): What I have going on here. At that time, my lover's radiance 煥, As of June rose color: Night in the pale moonlight, I walked to her cottage. My eyes, to the Moon watch, Across the vast expanse of open grassland; My horse accelerated the pace, My favorite path. We come to the orchard, then Then mounted a mountain, At this time, the Moon is slowly falling, Near Lucy's roof. I sank into a gentle dreams – Treasures of nature-given! My eyes always looked firmly set Slowly turn down month. My horse and refused to stop shoe, Step by step step forward: Saw the Moon suddenly Sink behind the cottage. What strange and crazy and confused, Slips into the minds of lovers! "Oh my God!" I exclaimed to myself, "If Lucy would die!"
正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
I had a strange prompted by a sudden impulse,I dare to speak frankly(but only for lovers to hear):What happened to me here.At that time, my lover,Like the color of the rose in June:In the evening, under the pale moonlight,I went to her hut.I watched all eyes toward the moon,Through the vast Ping wu;My horse has accelerated the pace of,Set foot on my path.We came to the orchard, and thenClimb a mountain,At this time, the moon is slowly falling,Near Lucy"s roof.I sink into a gentle dreamGood luck gift treasures!My eyes are firmly fixedSlowly falling.My horse ah, don"t stop,Step by step forward:I saw the moon suddenly.Sink into the hut behind.What strange thoughts, and confused and confused,Will slip into the lover"s mind!"Oh!" I exclaimed to myself,"In case Lucy would die!"
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: