The first zip file is the Thai tran

The first zip file is the Thai translation in WORD format that we have conformed the claims and changed the format to comply with the Thai Patent Practice. We have looked further into them and found that they are inconsistent to those two versions as well.

結果 (繁體中文) 1:

第一個zip文件是Word格式的泰語翻譯，我們已經符合權利要求和更改以符合泰國專利實務的格式。我們進一步調查了一下，發現他們是那些兩個版本也不一致。

結果 (繁體中文) 2:

第一個zip檔是WORD格式的泰語翻譯，我們已經符合索賠，並改變了格式，以符合泰國專利實踐。我們進一步研究了它們，發現它們與這兩個版本也不一致。

結果 (繁體中文) 3:

第一個zip檔案是WORD格式的泰語翻譯，我們已經確認了權利要求，並更改了格式以符合泰國專利實踐。我們進一步研究了它們，發現它們與這兩個版本也不一致。